Vertaling van "donnent plus d’informations " (Frans → Nederlands) :

21 Les effets du sevrage tabagique sur le pronostic des patients BPCO cliniques sont peu clairs – des études d'observation donnent des informations trompeuses puisque les fumeurs les plus motivés à arrêter de fumer sont ceux qui souffrent de la maladie la plus grave.
21 Het effect van rookstop op de prognose van klinische COPD-patiënten is niet duidelijk –de loutere waarnemingen geven misleidende informatie omdat rokers met een ernstigere ziekte meer gemotiveerd zijn om te stoppen.

En revanche, dans certains pays bismarckiens, les réticences à utiliser des informations médicales individuelles à des fins d’évaluation donnent lieu à des pratiques plus prudentes.
In sommige bismarckiaanse landen daarentegen is er heel wat weerstand tegen het gebruik van individuele medische gegevens voor evaluatiedoeleinden en daardoor is men er veel voorzichtiger.

Les guides ci-dessous vous donnent plus d’informations concernant la demande d’une phytolicence par voie électronique et la gestion online de votre compte.
Onderstaande gidsen geven u meer informatie over een elektronische aanvraag van een fytolicentie en het online beheer van uw account.

Le logo est aussi accordé pour 2 affiches qui donnent plus d'informations sur l'activité physique et le BMI.
Het logo werd ook toegekend voor 2 affiches die handelen over beweging en BMI.

ÎÎDans ce cas, lisez les sections suivantes de cette brochure qui vous donnent plus d’informations sur l’arrêt.
ÎÎLees in dit geval de volgende delen van deze brochure: je vindt er meer informatie over stoppen met roken.

De plus, les étiquettes figurant sur les emballages de chaque produit donnent des informations extrêmement importantes.
Bovendien bevat het etiket op de verpakking van elk product informatie die men aandachtig moet lezen.