Vertaling van "donnent à votre " (Frans → Nederlands) :

Ils donnent à votre organisme les éléments nécessaires pour vous armer contre les maux de l’hiver: le Complexe liquéfie les glaires et a une action fortement purifiante et aromatique.
Ze geven je lichaam de nodige elementen om je te wapenen tegen de winterse kwalen: het Complex werkt sterk aromatisch zuiverend en slijmoplossend.

Gros points gris : % de femmes avec une prescription d'antihypertenseur dans votre patientèle Les gros points gris donnent le pourcentage des femmes de votre patientèle pour lesquelles vous avez prescrits au moins un antihypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.
De dikke grijze punten : % vrouwen met antihypertensiva in uw patiëntenbestand De dikke grijze punten geven per leeftijdsklasse het percentage vrouwelijke patiënten in uw patiëntenbestand weer, waarvoor u in de loop van 2002 (minstens één) antihypertensivum voorschreef.

Les trois premières colonnes donnent le nombre de patientes de votre groupe de contact prénatal à avoir reçu ces analyses de laboratoire.
De eerste drie kolommen geven weer hoeveel patiënten uit uw prenatale contactgroep deze labanalyses kregen.

Les petits points donnent la position des différents membres de votre Glem.
De kleine stippen geven opnieuw de positie van de andere leden van uw LOK.

Les petits points noirs donnent le pourcentage de DIU-THIA MONO pour les autres membres de votre glem.
De kleine stippen geven het percentage patiënten met THIA-DIU MONO voor de andere leden van uw LOK.

Les colonnes suivantes donnent pour chaque principe actif de votre top :
De volgende kolommen geven voor elk werkzaam bestanddeel van uw top het volgende weer:

Les guides ci-dessous vous donnent plus d’informations concernant la demande d’une phytolicence par voie électronique et la gestion online de votre compte.
Onderstaande gidsen geven u meer informatie over een elektronische aanvraag van een fytolicentie en het online beheer van uw account.

Ces composants soignent votre peau et vous donnent une agréable sensation de fraicheur.
Deze milde bestanddelen verzorgen uw huid en geven een aangenaam fris gevoel.

Ces hormones donnent des informations essentielles sur votre stock de follicules ovariens, sur la possibilité d’être enceinte spontanément ou sur la nécéssité éventuelle d’un traitement en procréation médicalement assistée.
Die hormonen verschaffen een hoop informatie over uw follikelvoorraad, de kans om spontaan zwanger te raken of de eventuele behoefte aan een medisch begeleide voortplantingsbehandeling.

De même, pour les lésions corporelles, faites le point de la protection que vous donnent vos assurances tant sociales que privées, sans oublier votre éventuelle responsabilité à l’égard de vos invités.
Let ook op de mate waarin zowel uw sociale als privé-verzekeringen lichamelijke letsels dekken, alsook op uw aansprakelijkheid tegenover uw bezoekers.