Vertaling van "donner la priorité aux indications transfusionnelles " (Frans → Nederlands) :

- donner la priorité aux indications transfusionnelles vitales (CSS, 2010);
- de voorrang geven aan levensbelangrijke en prioritaire indicaties voor het toedienen van een transfusie (HGR, 2010);

1. Organisation d'une conférence d'experts relative aux indications transfusionnelles
1. Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicaties voor de

a) Organisation de conférences d’experts relatives aux indications transfusionnelles des composants sanguins, y compris la transfusion autologue
a) Organisatie van conferenties van experts betreffende de indicatierichtlijnen voor de toediening van bloedbestanddelen, autologe transfusie inbegrepen

1. Organisation de conférences d’experts relatives aux indications transfusionnelles des composants sanguins, y compris la transfusion autologue.
1. Organisatie van conferenties van experts betreffende de indicaties voor de toediening van bloedbestanddelen, autologe transfusie inbegrepen.

1. Organisation d’une conférence d’experts relative aux indications transfusionnelles pour les globules rouges.
1. Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicaties voor de toediening van rode bloedcellen.

a) Organisation d’une conférence d’experts relative aux indications transfusionnelles pour les globules rouges
a) Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicatierichtlijnen voor de toediening van rode bloedcellen

1. Organisation d’une conférence d’experts relative aux indications transfusionnelles pour le plasma frais congelé.
1. Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicaties voor de toediening van vers bevroren plasma.

Article 2 Dans l'exercice de sa profession, le médecin s'engage à donner la priorité aux intérêts de santé du malade.
Artikel 2 Bij de uitoefening van de geneeskunde primeren de medische belangen van de zieke.

Donner la priorité aux prestations qualitatives INNOVANTES dans le remboursement.
Kwalitatieve VERNIEUWENDE verstrekkingen voorrang geven in de terugbetaling.

Il convient de donner la priorité à l’adaptation du style de vie et aux médicaments ayant un effet avéré sur la morbidité et la mortalité.
Prioriteit dient te worden gegeven aan aanpassingen van de levensstijl en aan geneesmiddelen met bewezen effect op morbiditeit en mortaliteit.