Vertaling van "donner une réaction positive aux tests anti-dopage " (Frans → Nederlands) :

Sportifs Il y a lieu d’informer les sportifs que ce médicament contient une substance active qui peut donner une réaction positive aux tests anti-dopage.
Sporters Sporters moeten weten dat dit geneesmiddel een werkzaam bestanddeel bevat dat een positieve reactie kan opleveren bij een dopingtest.

Le traitement par la goséréline peut donner des réactions positives aux tests anti-dopage.
Behandeling met gosereline kan positieve reacties op dopingtests veroorzaken.

Les athlètes de compétition doivent savoir que ce médicament contient un agent qui peut donner une réaction positive aux tests de dopage.
Wedstrijdsporters moeten weten dat dit geneesmiddel een stof bevat die een positieve reactie kan opleveren bij een dopingtest.

Contrôle Antidopage L’hydrochlorothiazide peut donner un résultat positif aux tests anti-dopage.
Anti-doping test Hydrochlorothiazide kan een positief resultaat (analyse) opleveren in een anti-doping test.

Les athlètes de compétition doivent savoir que ce médicament contient une substance susceptible de donner une réaction positive lors des tests de dopage.
Wedstrijd atleten moeten weten dat dit geneesmiddel een stof bevat die een positieve uitslag kan geven bij dopingonderzoek.

Sportifs Ce médicament contient une substance active pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors de contrôles anti-dopage.
Sporters Dit geneesmiddel bevat een actieve stof die een positief resultaat kan geven in een dopingonderzoek.

Sportifs: l’attention des sportifs sera attirée par le fait que le principe actif induit une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles anti-dopage.
Sporters: de aandacht van sporters zal worden getrokken door het feit dat het werkzame bestanddeel leidt tot een positieve reactie bij tests die worden uitgevoerd tijdens dopingcontroles.