Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Coma hypoglycémique SAI
Delirium tremens
Dyskinésie paroxystique induite par l'effort
Dyskinésie tardive induite par les neuroleptiques
Démence alcoolique SAI
Folie à deux Trouble paranoïaque induit
Hallucinose
Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique
Jalousie
Mauvais voyages
Myopathie induite par les stéroïdes
Paranoïa
Psychose SAI
Psychotique induit
Résiduel de la personnalité et du comportement
Syndrome de la transpiration induite par le froid
Thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose

Traduction de «induit une réaction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose


lupus érythémateux induit par des médicaments dû à l'hydralazine

medicatie-geïnduceerde lupus erythematosus door hydralazine




Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet


thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose

heparine-geïnduceerde trombocytopenie met trombose








Syndrome amnésique organique, non induit par l'alcool et d'autres substances psycho-actives

organisch amnestisch syndroom, niet geïnduceerd door alcohol en andere psychoactieve middelen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inhibition des réactions de stress: L’ample marge de sécurité du sufentanil (chez l’animal de laboratoire (rat): dose létale/dose efficace = 25211) permet d’inhiber le mécanisme qui, au niveau du thalamus et de l’hypothalamus, induit les réactions de l’organisme à la douleur et au « stress ».

Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van sufentanil (bij dierproeven (rat): letale dosis/effectieve dosis = 25211) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en hypothalamus de reacties van het lichaam op pijn en “stress” induceert.


Réactions d’hypersensibilité (a llergiques) ou angio-œdème De manière peu fréquente, les IECA (dont le lisinopril) ont induit une réaction allergique potentiellement fatale appelée « angio-œdème ».

Overgevoeligheidsreacties (a llergische reacties) of angio-oedeem In sommige gevallen hebben ACE-remmers (waaronder lisinopril) een levensbedreigende allergische reactie, angio-oedeem genoemd, veroorzaakt.


Inhibition des réactions de stress: L'ample marge de sécurité du sufentanil (chez l'animal de laboratoire (rat): dose létale/dose efficace = 25211) permet d'inhiber le mécanisme qui, au niveau du thalamus et de l'hypothalamus, induit les réactions de l'organisme à la douleur et au " stress" .

Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van sufentanil (bij dierproeven (rat) : letale dosis/effectieve dosis = 25211) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en hypothalamus de reacties van het lichaam op pijn en " stress" induceert.


Photosensibilité On a constaté que la ciprofloxacine induit des réactions de photosensibilité.

Fotosensibiliteit Er werd aangetoond dat ciprofloxacine fotosensibiliteitsreacties veroorzaakt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On a constaté que la lévofloxacine induit des réactions allergiques sévères, même pendant ou après l’administration de la première dose.

Het is bekend dat levofloxacine ernstige allergische reacties veroorzaakt, zelfs tijdens of na de eerste dosis.


létale/dose efficace = 277) permet d'inhiber le mécanisme qui induit les réactions de

277) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en


Sportifs: l’attention des sportifs sera attirée par le fait que le principe actif induit une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles anti-dopage.

Sporters: de aandacht van sporters zal worden getrokken door het feit dat het werkzame bestanddeel leidt tot een positieve reactie bij tests die worden uitgevoerd tijdens dopingcontroles.


La libération des médiateurs peut également se manifester lors d’une réaction non médiée par les IgE; elle est alors qualifiée de réaction anaphylactoïde (p. ex. induite par l’effort) (Muraro A. et al., 2007).

Vrijstelling van mediatoren kan ook optreden in een niet IgE-gemedieerde reactie waarvoor men dan de term anafylactoïde reactie gebruikt (bv. geïnduceerd door inspanning) (Muraro A et al., 2007).


3.4 Réactions cutanées.19 3.4.1 Dermatoses induites par l’hygiène des mains..19 3.4.2 Traitement ...20

3.4 Huidreacties ..17 3.4.1. Dermatosen veroorzaakt door handhygiëne 18 3.4.2.


L'impact du raffinage sur les risques d'oxydation réside dans le fait que des réactions d'altération peuvent être induites et se poursuivre lors de la conservation.

De invloed van raffinage op het oxidatierisico ligt in het feit dat reacties geïnduceerd kunnen worden die bij bewaring verder doorgang vinden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

induit une réaction ->

Date index: 2024-09-29
w