Vertaling van "donnez-vous des conseils dentaires préventifs " (Frans → Nederlands) :

A quelle fréquence donnez-vous des conseils dentaires préventifs (hygiène dentaire,) à des PLP ?
Hoe frequent verleent u preventief mondzorgadvies (mondhygiëne, .) aan PmFB?

Des conseils dentaires préventifs sont donnés par 17/22% des répondants néerlandophones / francophones au moins une fois par semaine à des PLM et par 18/11% au moins une fois tous les mois ; les différences entre les deux groupes linguistiques ne sont pas significatives.
Preventief mondzorgadvies wordt door 17/22% van de Nederlandstalige/Franstalige respondenten minstens wekelijks gegeven aan PmMB en door 18/11% minstens maandelijks; de verschillen tussen beide taalgroepen zijn niet significant.

Des conseils sur les soins dentaires préventifs sont donnés par 19% des répondants néerlandophones au moins toutes les semaines à des PLP et au moins tous les mois par 28% d’entre eux ; les pourcentages respectifs du coté francophone sont de 26% et 13% et les différences entre les deux groupes linguistiques sont significatives (p=0,001).
Preventief mondzorgadvies wordt door 19% van de Nederlandstalige respondenten minstens wekelijks gegeven aan PmFB en door 28% minstens maandelijks; de respectieve percentages aan Franstalige kant zijn 26% en 13% en de verschillen tussen beide taalgroepen zijn significant (p=0,001).

Si vous présentez des facteurs de risque (par exemple cancer, chimiothérapie, radiothérapie, corticostéroïdes, mauvaise hygiène buccale), votre médecin peut envisager un traitement dentaire préventif avant le traitement par Bonefos.
Als u risicofactoren heeft (bv. kanker, chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden, slechte mondhygiëne) kan uw arts voorafgaand aan een behandeling met Bonefos een preventieve tandheelkundige behandeling overwegen.

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous donnez des comprimés d’AmoxiclavMylan à des enfants pesant moins de 40 kg.
Vraag uw arts of apotheker om advies als u AmoxiclavMylan tabletten geeft aan kinderen die minder dan 40 kg wegen.

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien quand vous donnez des comprimés d'AmoxiclavApotex à des enfants pesant moins de 40 kg.
Vraag uw arts of apotheker om advies wanneer u AmoxiclavApotex aan kinderen met een lichaamsgewicht onder de 40 kg moet toedienen.

Il peut vous être conseillé de passer un examen dentaire avant de commencer le traitement par Beenos.
U zult mogelijk worden geadviseerd uw gebit te laten controleren voordat u begint met de behandeling met Beenos.

Avant de débuter le traitement par Pamidronate EG, vous devez envisager de subir un examen dentaire et de solliciter un conseil adéquat (p. ex. le maintien d’une bonne hygiène orale).
U moet een tandheelkundig onderzoek in overweging nemen met passend advies (bijv. het aanhouden van een goede mondhygiëne) voordat een behandeling met Pamidronate EG wordt gestart.

Dans quelle mesure estimez-vous qu’il est difficile de donner des conseils sur des soins dentaires (hygiène buccale,) à des PLM ? (N=418)
Hoe moeilijk vindt u mondzorgadvies te geven (mondhygiëne, .) aan PmMB?(N=418)

Un examen dentaire pourra vous être conseillé avant de débuter le traitement par FOSAMAX.
U kunt het advies krijgen om vóór behandeling met FOSAMAX uw gebit te laten controleren.