Traduction de «donné qu’une sécurité alimentaire absolue devient ainsi » (Français → Néerlandais) :

Étant donné qu’une sécurité alimentaire absolue devient ainsi inabordable, le problème proprement dit semble se déplacer.
Aangezien een totale voedselveiligheid op die manier onbetaalbaar wordt, lijkt het eigenlijke probleem te verschuiven.

Ce sont plus précisément, les projets de textes, comme visés à l’article 8, troisième alinéa, relatifs à des activités opérationnelles ayant trait à la protection de la sécurité alimentaire du consommateur, à la lutte contre les maladies des animaux et végétaux ainsi qu’au contrôle et à l’autocontrôle, qui doivent absolument être soumis pour avis au Comité scientifique.
Meer bepaald dienen zeker de ontwerpteksten, zoals bedoeld in artikel 8, derde lid, in verband met operationele activiteiten die te maken hebben met de bescherming van de voedselveiligheid van de consument, met ziektebestrijding bij dier en plant en met controle en autocontrole, voor advies te worden voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité.