Vertaling van "données 01 dettes garanties " (Frans → Nederlands) :

Item_14 : Type de données 01 Dettes garanties par les pouvoirs publics belges 02 Idem, mais garanties par des sûretés réelles constituées sur les actifs de l’entreprise 03 Idem, mais garanties par des tiers
Item_14 : Type gegevens 01 Schulden gewaarborgd door Belgische overheidsinstellingen 02 Idem, maar gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld op de activa van de onderneming 03 Idem, maar gewaarborgd door derden

Cela se justifie par la date d’interdiction de vente (01/01/2010) mise en relation avec la garantie donnée par les fabricants d’appareils ioniques qui est de 10 ans.
Dat kan verantwoord worden door de datum van verkoopsverbod (01/01/2010) te koppelen met de door de fabrikanten van ionische toestellen gegeven waarborg van 10 jaar.