Vertaling van "données adresse numéro " (Frans → Nederlands) :

Dès que les données sont transmises à l’organisation intermédiaire, le collaborateur du demandeur détruit toutes les données, cependant il conserve les documents relatifs au consentement éclairé et les données de contact des personnes concernées (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique);
Van zodra de gegevens zijn overgemaakt aan de intermediaire organisatie, vernietigt de medewerker van de aanvrager alle gegevens doch bewaart de documenten betreffende de geïnformeerde toestemming en de contactgegevens van de betrokkenen (naam, voornaam, adres, telefoonnummer, emailadres);

9.3.2 Avant de soumettre la première notification Il est conseillé de vérifier toutes les données (adresse, numéro de téléphone, adresses e-mail, …) de la société et d’ajouter l’adresse e-mail des personnes de contact, l’adresse de facturation et l’administrateur local.
9.3.2 Vóór het indienen van de eerste notificatie Het is aan te raden om alle gegevens met betrekking tot het bedrijf (adres, telefoonnummer, e- mailadressen, …) te controleren en om het e-mailadres van de contactpersoon, facturatieadres en local admin toe te voegen.

- les données relatives à l’hôpital responsable de l’implantation de la prothèse (nom, adresse, numéro d’agrément) : données qui permettent d’identifier l’hôpital et son agrément;
- de gegevens met betrekking tot het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor de implantatie van de prothese (naam, adres, erkenningsnummer): gegevens die toelaten het ziekenhuis en zijn erkenning te identificeren;

- les données relatives à l’hôpital responsable de l’implantation de la prothèse (nom, adresse, numéro d’agrément) : données qui permettent d’identifier l’hôpital et son agrément ;
- de gegevens met betrekking tot het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor de implantatie van de prothese (naam, adres, erkenningsnummer): gegevens die toelaten het ziekenhuis en zijn erkenning te identificeren;

- données relatives à l’hôpital responsable de l’implantation du tuteur coronaire (nom, adresse, numéro d’agrément);
- gegevens met betrekking tot het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor het plaatsen van de coronaire stent (naam, adres, erkenningsnummer):

− données relatives à l’hôpital responsable de l’implantation du tuteur coronaire (nom, adresse, numéro d’agrément);
− gegevens met betrekking tot het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor het plaatsen van de coronaire stent (naam, adres, erkenningsnummer):

25. Etant donné que c'est l'hôpital qui se chargera d'envoyer ou de remettre (en cas d'hospitalisation) la brochure explicative et le formulaire de consentement aux personnes sélectionnées, il faudra communiquer au médecin en question, par le biais des documents précités, les données de contact (adresse, numéro de téléphone) des personnes qui ont accordé leur consentement, de sorte que le médecin puisse organiser les interviews.
25. Rekening houdend met het feit dat de informatiebrochure en het toestemmingsformulier door het ziekenhuis aan de geselecteerde personen zullen worden verzonden of bezorgd (voor zover deze nog gehospitaliseerd zouden zijn), zal het noodzakelijk zijn dat de contactgegevens (adres, telefoonnummer) van de personen die effectief instemmen eveneens via deze documenten aan de geneesheer in kwestie worden bezorgd om de interviews te kunnen organiseren.

Ces listes contiennent des données pratiques sur chaque institution (adresse, numéros de téléphone, nombre de lits, personnel etc) et sont systématiquement actualisées.
Deze lijsten bevatten praktische gegevens over elke instelling (adres, telefoonnummers, aantal bedden, personeel, enz.). Deze lijsten worden systematisch geactualiseerd.

Aucune donnée d’identification (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, informations relatives aux prestataires de soins suivant l’enfant (psychologue, médecin traitant, pédiatre, …), identification de l’établissement de soins où l’élève a éventuellement été opéré ou hospitalisé) ne sera récoltée par le chercheur concerné.
De betrokken onderzoeker ontvangt geen enkel identificatiegegeven (naam, voornaam, adres, telefoonnummer, informatie over de zorgverlener die het kind opvolgt (psycholoog, huisarts, kinderarts, ..) noch de identiteit van de zorginstelling waar de leerling eventueel opgenomen of geopereerd werd). De ingezamelde gegevens zullen

les données de contact (adresses électroniques, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses pour courrier postal) figurant dans la présente brochure (voir “Plus d’informations”) l’adresse électronique communication@inami.be : la Cellule communication de l’INAMI transférera le courriel au service concerné le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Voulez-vous en savoir plus ?
de contactgegevens (e-mailadressen, telefoonnummers, faxnummers, adressen voor briefwisseling), die je in de brochure terugvindt (zie telkens “meer informatie”) de algemene mailbox communication@riziv.be; de communicatiecel van het RIZIV stuurt de mails door naar de bevoegde dienst(en). de website van het RIZIV: www.riziv.be > Wilt u meer weten?