Traduction de «données alimentaires démographiques et socioéconomiques » (Français → Néerlandais) :

Les données alimentaires, démographiques et socioéconomiques permettent un suivi des approvisionnements alimentaires parmi les populations européennes.
Gegevens over voeding, demografische verschijnselen en sociaaleconomische omstandigheden helpen de beschikbaarheid van levensmiddelen voor bevolkingsgroepen in Europa te volgen en vergelijken.

Collecte de données alimentaires, démographiques et socioéconomiques
Voeding, demografische en sociaaleconomische gegevens

L’EPS reprend les données démographiques, socioéconomiques et le statut d’assuré ainsi que les interventions personnelles et les données de remboursement (par exemple : prestations médicales, forfaits hospitaliers, médicaments et fournitures médicales telles que les implants) d’une fraction de la population belge, représentative au niveau sexe et âge de la population nationale (1 personne sur 40 pour le groupe âgé de moins de 65 ans et 1 personne sur 20 pour le groupe plus âgé).
De EPS bevat de demografische, socio-economische gegevens en verzekeringsstatus alsook de eigen bijdrage en de terugbetalinggegevens (bv. medische dienstverlening, ziekenhuisforfaits, geneesmiddelen en medische hulpmiddelen zoals implantaten) van een fractie van de Belgische bevolking, representatief naar geslacht en leeftijd (1 op 40 voor degenen onder de 65 jaar en 1 op 20 voor de oudere groep).

Pour les données standardisées et la présentation de leurs variations géographiques, il est tenu compte de la structure démographique (âge, sexe, niveau socioéconomique).
In de gestandaardiseerde gegevens is bij de voorstelling van de geografische variaties rekening gehouden met de structuren van de bevolking (leeftijd, geslacht, socio-economisch niveau).

Les données démographiques ne peuvent renseigner sur le développement éventuel, au niveau de populations, d’une fertilité sous-optimale chez l’homme et/ou la femme notamment en raison de la présence de perturbateurs endocriniens dans l’environnement ou la chaîne alimentaire.
Demografische gegevens kunnen geen uitsluitsel geven of er zich op populatieniveau een hogere suboptimale fertiliteit zou hebben ontwikkeld bij mannen en/of vrouwen ondermeer ten gevolge van endocrien verstorende stoffen in het milieu of in de voedselketen.