Vertaling van "données comparatives internationales " (Frans → Nederlands) :

Bien que des données comparatives internationales soient difficiles à trouver, un large cadre de référence est souhaitable.
Hoewel vergelijkbare internationale gegevens moeilijk te verkrijgen zijn, is een ruimer referentiekader toch wenselijk.

i Les données de l'OCDE relatives aux effectifs des infirmières ne sont pas comparables entree pays. ii Valeurs nationales basées sur la HIS, disparités socio-économiques basées sur l'EPS. iii Valeurs et comparaison internationale basées sur des données de 2010. iv Données nationales indisponibles. Valeur basée sur une seule étude des Mutualités Chrétiennes.
i OESO-gegevens over het aantal verpleegkundigen onvoldoende vergelijkbaar. ii nationale waarden gebaseerd op HIS (basis van internationale vergelijking in OESO-Gezondheidsgegevens), socio-economische ongelijkheden gebaseerd op EPS. iii Waarde en internationale vergelijking gebaseerd op gegevens 2010. iv Geen nationale gegevens, waarde gebaseerd op één enkele studie van het Christelijk Ziekenfonds.

les résultats sont examinés avec d’autres grandes séries (de la littérature nationale et internationale). Cela peut être fait à partir des données de la méta-analyse : ’Retropubic, laparoscopic, and robot-assisted radical prostatectomy : A systematic review and cumulative analysis of comparative studies, V. Ficarra et al., European Urology 55(2009)1037-1063’.
and robot-assisted radical prostatectomy : ‘A systematic review and cumulative analysis of comparative studies, V. Ficarra et al, European Urology 55(2009)1037-1063’.

Lésions parodontales Les données internationales sur la santé parodontale des personnes âgées dans les maisons de repos et de soins sont très réduites et difficiles à interpréter et à comparer.
moeilijk te interpreteren en onderling te vergelijken.

Dès lors, des comparaisons internationales pourraient à l’avenir utiliser ce type de données pour comparer les performances entre les pays.
Internationale vergelijkingen zouden dan in de toekomst dergelijke gegevens kunnen gebruiken om de prestaties tussen de landen te vergelijken.