Traduction de «données environnementales qui a été évalué par le conseil consultatif de biosécurité » (Français → Néerlandais) :

Le demandeur, le Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB), a dès lors fourni un protocole supplémentaire visant à collecter des données environnementales, qui a été évalué par le Conseil consultatif de Biosécurité.
De aanvrager, het Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB), heeft vervolgens een bijkomend protocol bezorgd, met het oog op het verzamelen van leefmilieudata, dat werd beoordeeld door de Bioveiligheidsraad.

- Au niveau belge, c’est le Conseil Consultatif de Biosécurité qui est responsable de l’évaluation des risques liés aux OGM. [http ...]
- In België is de Bioveiligheidsraad verantwoordelijk voor de beoordeling van de aan GGO’s verbonden milieurisico’s. [http ...]

Ce système commun d'évaluation scientifique est composé de deux entités: le Conseil consultatif de Biosécurité (Belgique) (WEB) (Belgique) > et la Section de Biosécurité et Biotechnologie (BELGIAN BIOSAFETY SERVER (WEB)) de l'Institut scientifique de Santé Publique.
Dit gemeenschappelijk, wetenschappelijke evaluatiesysteem bestaat uit twee onderdelen: de Adviesraad voor Bioveiligheid en de (SBB (DBB: Dienst Bioveiligheid en Biotechnologie) (WEB)) van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

Etats membres, le Conseil Consultatif de Biosécurité est l’organe d’évaluation national officiel pour l’évaluation scientifique des risques environnementaux et de sécurité alimentaire liés aux OGM.
Lidstaten toegekend zijn, is de Adviesraad voor Bioveiligheid het officieel nationaal evaluatieorgaan voor de wetenschappelijke evaluatie van de risico’s voor het milieu en m.b.t. de voedselveiligheid van ggo’s.

le Conseil consultatif de Biosécurité (Belgique) est responsable de l’évaluation des risques d'OGM et de produits dérivés de ceux-ci;
is de Adviesraad voor Bioveiligheid verantwoordelijk voor de risicobeoordeling van GGO en daarvan afgeleide producten;