Traduction de «données existantes permettent » (Français → Néerlandais) :

Les données existantes permettent de penser que l’administration vespérale pourrait être plus efficace pour réduire la PIO que l’administration matinale.
De bestaande gegevens wijzen erop dat toediening ’s avonds de IOD beter zou verlagen dan toediening ’s morgens.

Les banques de données existantes permettent difficilement d’étudier les trajets de soins des patients.
De huidige databanken laten nauwelijks toe om zorgtrajecten van patiënten te bestuderen.

En principe cela est déjà possible à partir de données existantes – cliniques, et de facturation – qui devraient permettent de connaître les complications telles que thromboses, réhospitalisations, et mortalité.
Dit kan in principe reeds vanuit bestaande klinische en facturatiegegevens waaruit complicaties zoals beroerte, heropnames en mortaliteit kunnen bepaald worden.