Traduction de «données in vitro suggèrent que sprycel peut potentiellement » (Français → Néerlandais) :

Allongement de l'intervalle QT Les données in vitro suggèrent que SPRYCEL peut potentiellement entraîner un allongement de la repolarisation ventriculaire cardiaque (intervalle QT) (voir rubrique 5.3).
QT-verlenging Gegevens uit in vitro-onderzoek wijzen erop dat dasatinib de potentie heeft om de cardiale ventriculaire repolarisatie te verlengen (QT-interval) (zie rubriek 5.3).

Les données provenant des études in vitro suggèrent qu'il peut agir sur les mastocytes de la conjonctive humaine pour inhiber la libération des médiateurs pro-inflammatoires.
Data uit in-vitro studies wijzen erop dat het mogelijk rechtstreeks op humane conjunctivale mestcellen werkt om de afgifte van pro-inflammatoire mediatoren te remmen.

Les données in vitro suggèrent que l’administration concomitante de médicaments qui inhibent le CYP3A4 de façon importante peut entraîner l’augmentation des concentrations plasmatiques de dompéridone.
In-vitro gegevens suggereren dat het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzyme significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van domperidon.

Les données in vitro suggèrent que l’utilisation concomitante de médicaments inhibant significativement cette enzyme peut donner lieu à une augmentation des taux plasmatiques de dompéridone.
In-vitro gegevens suggereren dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzym significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van domperidone.

Des données In vitro suggèrent que l’emploie simultannée de médicaments qui inhibent significativement cet enzyme peut résulter à des taux plasmatiques élevés de la dompéridone.
De in vitro gegevens suggereren dat het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzyme inhiberen de plasma concentratie van domperidon kunnen verhogen.

Les données in vitro suggèrent que l'usage concomitant de médicaments qui inhibent l'enzyme de façon importante peut entraîner des taux plasmatiques accrus de dompéridone.
In-vitro gegevens suggereren dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzym significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van domperidone.

Les données in vitro suggèrent que l’utilisation concomitante de médicaments inhibant significativement le CYP3A4 peut donner lieu à une augmentation des taux plasmatiques de dompéridone.
In vitro gegevens suggereren dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die CYP3A4 significant remmen, kan resulteren in een verhoogde plasmaspiegel van domperidon.

Des données comparatives sur d’autres fluoroquinolones suggèrent un faible potentiel photomutagène/photocarcinogène de la norfloxacine in vitro et dans des études sur l’animal.
Vergelijkende gegevens van andere fluorochinolonen suggereren een laag fotomutageen / fotocarcinogeen potentieel van norfloxacine in vitro en in dierproeven.

Des données in vitro et in vivo chez des espèces non cibles suggèrent que le vaccin peut assurer un niveau de protection croisée contre L. interrogans sérogroupe Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae et L. kirschneri sérogroupe Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa.
In vitro en in vivo data in niet-doeldieren geven aan dat het vaccin kruisbescherming tegen L. interrogans serogroep Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae en L. kirschneri serogroep Grippotyphosa serovar Grippotyphosa kan bieden.

Les données obtenues in vitro et chez l’animal suggèrent que la bromélaïne peut également activer la fibrinolyse.
In-vitro- en diergegevens doen vermoeden dat bromelaïne ook fibrinolyse kan bevorderen.