Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "données manquent pour recommander " (Frans → Nederlands) :

En lÊabsence de données probantes, lÊAgence française Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé et le guide de pratique clinique canadien relatif à ce sujet concluent que les données manquent pour recommander un test de dépistage chez les femmes de 40 à 49 ans.

Bij gebrek aan harde gegevens concluderen het Franse Agence Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé (ANAES) en de Canadese guidelines terzake dat er onvoldoende gegevens zijn om vrouwen van 40 tot 49 jaar een screeningtest aan te bevelen.


Celles-ci surviennent dans 11 à 28% des cas, mais les données scientifiques manquent pour évaluer les conséquences à long terme.

Dit komt - in min of meerdere mate - voor bij 11 tot 28% van de behandelde personen, maar er is nog onvoldoende wetenschappelijk gefundeerde informatie over de lange termijn gevolgen hiervan.


Les données scientifiques manquent actuellement pour les patients qui présentent un risque cardiaque élevé.

Over hun impact bij patiënten met een hoog risico bestaan er nog onvoldoende wetenschappelijke gegevens.


Force est de constater que les données scientifiques manquent pour tirer des conclusions relatives aux autres interventions.

Voor de andere interventies waren er onvoldoende wetenschappelijke gegevens om conclusies te kunnen trekken.


Les données nécessaires manquent actuellement pour évaluer la place précise des stimulateurs rechargeables dans le système de remboursement.

Momenteel ontbreken de nodige gegevens om een voldoende zicht te krijgen op de plaats van de herlaadbare stimulator in de terugbetaling.


Or, des données enregistrées et accessibles manquent encore pour soutenir la politique de santé.

Er zijn nog tekorten aan geregistreerde en toegankelijke data voor het ondersteunen van het gezondheidsbeleid.


Pour les 5 autres programmes, les données en matière de nombre de prestations manquent.

Voor de 5 andere programma’s zijn er geen gegevens wat betreft aantal verstrekkingen.


Le KCE souligne que les données scientifiques manquent pour tirer des conclusions relatives aux autres interventions.

Het KCE onderstreept dat de wetenschappelijke gegevens ontbreken om over de andere ingrepen besluiten te kunnen trekken.


une plus grande efficacité des procédures existantes la simplification et la mise en œuvre de nouveaux processus internes la révision des responsabilités des divers acteurs internes concernés la responsabilisation des O.A. afin qu’ils développent un réflexe de vigilance accrue en matière de fraude sociale l’instauration d’une collaboration et d’une concertation efficaces avec les O.A. la mise en place de banques de données et d’un monitoring afin de pouvoir suivre plus efficacement la responsabilisation et d’instaurer un système pertinent de compte rendu l’organisation et la participation aux concertations avec les partenaires externes p ...[+++]

grotere doeltreffendheid van de bestaande procedures vereenvoudigen en het opzetten van nieuwe interne processen herbekijken van verantwoordelijkheden van de diverse interne betrokken actoren responsabiliseren van de V. I. zodat verhoogde alertheid en waakzaamheid naar sociale fraude toe vanzelfsprekend wordt opzetten van een performant samenwerkingsverband en overleg met de V. I. opzetten van gegevensbanken en monitoring om de responsabilisering efficiënt te kunnen opvolgen en een relevante rapportering te kunnen opzetten organiseren van en deelnemen aan overleg met externe partners (RSZ, inspectiediensten, FOD’s, rechtbanken, auditeurs, ) opste ...[+++]


Les recommandations 10 et 11 visent l’amélioration des systèmes de financement pour faciliter les soins post-aigus multidisciplinaires intégrés (recommandation 10) et la préservation de l’accessibilité financière des patients (recommandation 11) ; la recommandation 12 souligne le besoin de disposer de données de qualité pour confectionner des statistiques épidémiologiques sur les patients gravement brûlés et leurs besoins en soins.

Aanbeveling 10 en 11 mikken op verbeterde financierings- en terugbetalingssystemen. Dit om geïntegreerde multidisciplinaire nazorg te bevorderen (aanbeveling 10) en de financiële toegankelijkheid voor de patiënt veilig te stellen (aanbeveling 11).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

données manquent pour recommander ->

Date index: 2024-02-29
w