Vertaling van "données manquent pour " (Frans → Nederlands) :

En lÊabsence de données probantes, lÊAgence française Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé et le guide de pratique clinique canadien relatif à ce sujet concluent que les données manquent pour recommander un test de dépistage chez les femmes de 40 à 49 ans.
Bij gebrek aan harde gegevens concluderen het Franse Agence Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé (ANAES) en de Canadese guidelines terzake dat er onvoldoende gegevens zijn om vrouwen van 40 tot 49 jaar een screeningtest aan te bevelen.

Celles-ci surviennent dans 11 à 28% des cas, mais les données scientifiques manquent pour évaluer les conséquences à long terme.
Dit komt - in min of meerdere mate - voor bij 11 tot 28% van de behandelde personen, maar er is nog onvoldoende wetenschappelijk gefundeerde informatie over de lange termijn gevolgen hiervan.

Les données scientifiques manquent actuellement pour les patients qui présentent un risque cardiaque élevé.
Over hun impact bij patiënten met een hoog risico bestaan er nog onvoldoende wetenschappelijke gegevens.

Force est de constater que les données scientifiques manquent pour tirer des conclusions relatives aux autres interventions.
Voor de andere interventies waren er onvoldoende wetenschappelijke gegevens om conclusies te kunnen trekken.

Les données nécessaires manquent actuellement pour évaluer la place précise des stimulateurs rechargeables dans le système de remboursement.
Momenteel ontbreken de nodige gegevens om een voldoende zicht te krijgen op de plaats van de herlaadbare stimulator in de terugbetaling.

Pour les 5 autres programmes, les données en matière de nombre de prestations manquent.
Voor de 5 andere programma’s zijn er geen gegevens wat betreft aantal verstrekkingen.

Le KCE souligne que les données scientifiques manquent pour tirer des conclusions relatives aux autres interventions.
Het KCE onderstreept dat de wetenschappelijke gegevens ontbreken om over de andere ingrepen besluiten te kunnen trekken.

Or, des données enregistrées et accessibles manquent encore pour soutenir la politique de santé.
Er zijn nog tekorten aan geregistreerde en toegankelijke data voor het ondersteunen van het gezondheidsbeleid.