Traduction de «données nécessaires rendez-vous » (Français → Néerlandais) :

Une synchronisation est prévue entre l’infirmière à domicile et le back office pour le chargement de toutes les données nécessaires (rendez-vous, données des patients, ..) qui sont disponibles dans les bases de données.
Er is een synchronisatie voorzien tussen de thuisverpleegkundige en de backoffice voor het inladen van alle nodige gegevens (afspraken, patiëntengegevens, …) die zich in databanken bevinden.

Une synchronisation est prévue entre l’infirmière à domicile et le back office pour le chargement de toutes les données nécessaires (rendez-vous, données des patients, ...).
Er is een synchronisatie voorzien tussen de thuisverpleegkundige en de backoffice voor het inladen van alle nodige gegevens (afspraken, patiëntengegevens, …).

En cliquant sur ce bouton, vous confirmez les données introduites et vous rendez publique la consultation.
Als u op deze knop klikt, bevestigt u de ingevoerde gegevens en maakt u de consultatie publiek.

En cliquant sur ce bouton, vous confirmez les données introduites et vous rendez publique l’intervention.
Als u klikt op deze knop, bevestigt u de ingevoerde gegevens en maakt u de ingreep publiek.

Vous devez donc veiller vous-même à la conservation des données réceptionnées ou transmuises en prenant toutes les mesures nécessaires afin de garantir la sécurité et l’intégrité des données.
U moet zelf zorgen voor de opslag van de ontvangen of verstuurde informatie en alle maatregelen nemen om de vertrouwelijkheid en de integriteit van de opgeslagen gegevens te garanderen.

Toutes les données se mettent automatiquement à jour (durée du trajet, durée des soins, ...), ce qui permet d'optimiser la stratégie (p. ex. estimation du temps de travail, répartition des rendez-vous, planification plus économique des itinéraires, ..).
Alle gegevens worden ook automatisch bijgehouden (reistijd, zorgtijd, …). Dit maakt het voor het beleid mogelijk om te optimaliseren (bv. inschatten werktijd, verdeling van rondes, economischer plannen van routes, …)

Idéalement, le médecin prescripteur devrait informer le médecin nucléariste lors de la prise du rendez-vous de sorte que ces recommandations puissent être données à l’avance à la patiente.
Idealiter zou de voorschrijvende arts de nuclearist moeten informeren bij het vastleggen van de afspraak zodat deze aanbevelingen op voorhand aan de patiënte kunnen worden gegeven.

LECTEUR DE CARTE : un lecteur de carte à puce est nécessaire si vous souhaitez vous identifier via la carte d’identité électronique sur le portail eHealth et/ou si vous souhaitez lire les données d’identification des parents à l’aide de leur carte d’identité électronique lors de la naissance de l’enfant.
- KAARTLEZER: U hebt een chipkaartlezer nodig om u aan de hand van uw elektronische identiteitskaart te identificeren op de portaalsite eHealth en/of om de identificatiegegevens van de ouders te lezen met behulp van hun elektronische identiteitskaart bij de geboorte van het kind.

Vous pouvez demander à accéder à vos données et vous pouvez les rectifier si nécessaire.
U kan vragen inzage te krijgen in uw gegevens en u kan ze indien nodig verbeteren.

Avant que vous pouvez importer un fichier, vous devez introduire les données suivantes dans Medega: Le responsable s’assure que: ▪ Les médecins concernés soient inscrits à la garde de son cercle. ▪ Que les zones soient créées et actives pour les gardes déterminées ▪ Que toutes les périodes nécessaires soient créées et actives pour les gardes
Voordat u een bestand kunt importeren, dient u de volgende gegevens te registreren in Medega. U dient zich ervan te vergewissen dat: ▪ De betrokken artsen ingeschreven zijn in het ledenbestand van de kring. ▪ De wachtzones aangemaakt zijn en actief zijn voor de betrokken wachtdiensten. ▪ Dat alle nodige periodes aangemaakt zijn en actief zijn voor de betrokken