Traduction de «données personnelles de visiteurs » (Français → Néerlandais) :

Nous ne collectons pas de données personnelles de visiteurs dont nous pouvons raisonnablement supposer qu'ils appartiennent à cette tranche d'âge.
We zullen geen persoonsgegevens verzamelen van bezoekers waarvan we redelijkerwijs weten dat ze tot deze leeftijdsgroep behoren.

H3 Dans l’exploitation, l’ensemble des membres du personnel et visiteurs professionnels devront respecter les mesures d'hygiène personnelles et d'entreprise
H3 Op het veebedrijf moeten alle personeelsleden en professionele bezoekers zich houden aan de maatregelen van persoonlijke en bedrijfshygiëne

- une barrière physique où le personnel et les visiteurs doivent
- visuele barrière waar personeel en bezoekers verplicht wisselen

A82 Le sas d’hygiène contient un lavabo équipé pour le lavage des mains (eau courante, évacuation, lavabo, savon, serviette – de préférence en papier) et un local d’habillement pourvu de vêtements propres appartenant à l’exploitation et destinés au personnel de soins et aux visiteurs
A82 De hygiënesluis omvat een degelijk ingerichte handwasgelegenheid (lopend water, afvoer, lavabo, zeep, handdoek - liefst papier) en een kledingsruimte voorzien van propere bedrijfseigen kleding bestemd voor verzorgers en bezoekers

Les données de navigation (log files, server logs, clickstream-data) sont utilisées pour la gestion système, pour améliorer le contenu du site, pour réaliser des études de marché et pour transmettre des informations aux visiteurs.
'Navigatiegegevens' ('log files,server logs,'clickstream-data) worden gebruikt voor systeembeheer, om de inhoud van de site te verbeteren, voor marktonderzoek en om informatie aan de bezoeker te verstrekken.

Les données personnelles que vous fournissez par ce site web peuvent être traitées par Johnson & Johnson Consumer S.A. Antwerpseweg 15-17, 2340 Beerse.
De persoonsgegevens die u via de website verstrekt kunnen worden verwerkt door Johnson & Johnson Consumer N.V. , Antwerpseweg 15-17, 2340 Beerse.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour que vos données personnelles ne soient pas combinées à des informations collectées de manière passive par le site, sauf si vous nous y autorisez.
We zullen alle redelijke maatregelen treffen, opdat uw persoonsgegevens niet kunnen worden gecombineerd met informatie die passief via deze site wordt ingezameld, tenzij u hiervoor uw toestemming heeft gegeven.

Vos données personnelles peuvent être traitées en vue de fournir de l’information sur les produits/services qui s’y réfère ainsi que pour effectuer du marketing direct.
Uw persoonsgegevens kunnen worden verwerkt voor de volgende doeleinden: het verstrekken van informatie over verwante producten/diensten en direct marketing.

Nous avons aussi la faculté de transmettre vos données personnelles à des tiers, établis aux États-Unis et/ou dans n'importe quel autre pays, mais uniquement dans les cas suivants :
Tevens kunnen we uw persoonsgegevens doorgeven aan derden, gevestigd in de VS en/of in enig ander land, maar enkel

Vos données personnelles peuvent être transmises mondialement à d'autres entreprises de Johnson and Johnson qui se sont engagées à respecter les dispositions de la présente politique de respect de la vie privée.
Uw persoonsgegevens kunnen wereldwijd doorgegeven worden aan andere bedrijven van Johnson and Johnson die er zich toe verbonden hebben om de bepalingen van dit privacybeleid na te leven.