Vertaling van "données rassemble toutes " (Frans → Nederlands) :

Ganesha est la base de données du Conseil, rassemblant toutes les données des experts, des avis et des déclarations d’intérêts.
Ganesha is de databank van de Raad, met alle gegevens van

Une banque de données rassemble toutes les informations utiles : elle peut être consultée sur www.afsca.be > bood on web (bientôt Foodweb)
Al deze informatie is samengebracht in een databank en kan geraadpleegd worden op onze website www.favv.be (bood-on-web, binnenkort foodweb).

Ce coordinateur rassemble toutes les données, distribue les tâches et recueille les réponses.
Deze coördinator verzamelt alle gegevens, geeft opdrachten, stelt vragen en ontvangt de antwoorden hierop.

L'UGMM rassemble toutes les données scientifiques obtenues dans le cadre des projets de recherche belge dans le Belgian Marine Data Centre (BMDC).
De BMM verzamelt alle wetenschappelijke gegevens die in Belgische onderszoeksprojecten bekomen worden in het “Belgian Marine Data Centre” (BMDC).

rassembler toutes les données pour avoir un aperçu visuel des risques : le profil de risque
samenbrengen van alle gegevens zodat er een visueel overzicht van de risico’s wordt bekomen: het risicoprofiel

Ces rapports rassemblent toutes les données de sécurité connues relatives à l’utilisation du médicament concerné, notamment les informations qui deviennent disponibles à partir d’études complémentaires menées après que le médicament a été autorisé.
Deze rapporten omvatten alle bekende veiligheidsgegevens inzake het gebruik van het betreffende geneesmiddel, waaronder informatie die beschikbaar komt door aanvullende onderzoeken die zijn uitgevoerd nadat het geneesmiddel is goedgekeurd.

Les organismes assureurs signataires rassemblent toutes les données utiles et les enregistrent systématiquement en vue d’une évaluation coordonnée.
De ondergetekende verzekeringsinstellingen verzamelen alle nuttige gegevens en registreren deze systematisch met het oog op een gecoördineerde evaluatie.

Les organismes assureurs rassemblent toutes les données utiles et les enregistrent systématiquement dans le but de fournir un rapport d’évaluation sur la mise en œuvre de l'Accord de coopération.
De verzekeringsinstellingen verzamelen alle nuttige gegevens en registreren deze systematisch met het oog op de opmaak van een evaluatieverslag over de uitvoering van het samenwerkingsakkoord.

Les organismes assureurs rassemblent toutes les données de leurs bénéficiaires qu’ils reçoivent chaque mois des offices de tarification et procèdent à une première conversion de l’identité du bénéficiaire.
De verzekeringsinstellingen brengen alle gegevens van hun rechthebbenden die ze maandelijks ontvangen van de tariferingsdiensten bij elkaar en voeren een eerste conversie door van de identiteit van de rechthebbende.

les organismes assureurs rassemblent toutes les informations et envoient à l’INAMI les données suivantes :
de verzekeringsinstellingen verzamelen alle informatie en sturen de volgende gegevens door naar het RIZIV :