Traduction de «données spécifiques disponibles » (Français → Néerlandais) :

Pour la Belgique, il n’y a actuellement pas de données spécifiques disponibles concernant la HCAP 21 .
Voor België zijn momenteel geen specifieke microbiële gegevens over NHAP beschikbaar 21 .

Il n’existe aucune donnée spécifique disponible concernant le surdosage en insuline glulisine.
Er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar over overdosering van insuline glulisine.

Il n’y a pas de données spécifiques disponibles sur le traitement d'un surdosage par le montelukast.
Er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar over de behandeling van een overdosering van montelukast.

Il n'y a pas de données spécifiques disponibles sur le traitement d'un surdosage par le montélukast.
Er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar over de behandeling van een overdosering van montelukast.

Vu qu’il n’y pas de données disponibles concernant les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, aucune recommandation spécifique ne peut être donnée pour cette population de patients.
Aangezien geen klinische gegevens met betrekking tot patiënten met ernstige leverinsufficiëntie beschikbaar zijn, kunnen geen specifieke aanbevelingen worden gegeven voor deze patiëntenpopulatie.

Insuffisance hépatique Les données cliniques disponibles sont limitées chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, aussi aucune recommandation spécifique ne peut être donnée pour cette population de patients.
Leverinsufficiëntie Gezien het feit dat er slechts beperkte klinische gegevens beschikbaar zijn bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, kunnen geen specifieke aanbevelingen voor deze patiëntengroep worden gegeven.

Un échantillon de données est, certes, disponible en permanence, mais certaines études requièrent des séries de données spécifiques.
Er is wel een permanente steekproef van data continu beschikbaar, maar voor sommige onderzoeken zijn specifieke datareeksen nodig.

Comme aucune donnée spécifique sur le T> MIC n’est disponible et comme les données des présentations orales comparables sont insuffisantes, cette présentation (sans amoxicilline) peut ne pas convenir au traitement de S. pneumoniae résistant à la pénicilline.
Aangezien er geen specifieke gegevens beschikbaar zijn voor T> MIC en aangezien vergelijkbare gegevens voor de orale formuleringen borderline zijn, is deze intraveneuze formulering (zonder de toevoeging van additionele amoxiclline) mogelijk niet geschikt voor de behandeling van penicilline-ongevoelige S. pneumoniae.

Comme aucune donnée spécifique sur le T> MIC n’est disponible et comme les données des présentations orales comparables sont insuffisantes, cette présentation (sans amoxicilline) peut ne pas convenir au traitement de S.pneumoniae résistant à la pénicilline.
Aangezien geen specifieke data voor T> MIC beschikbaar zijn en de data voor vergelijkbare orale presentaties borderline zijn, is deze presentatie mogelijk niet geschikt voor behandeling van penicillineresistente S. pneumoniae.

Bien que cet exercice se base sur les meilleurs chiffres disponibles, il doit toutefois être interprété avec beaucoup de réserve, vu l’incomplétude des données relatives à l’incidence et à la mortalité spécifique, le fait que l’estimation de la réduction de mortalité est issue d’études relativement anciennes et difficilement extrapolables à la réalité belge actuelle, et l’incertitude qui entoure l’estimation des cancers induits et des fréquences de surtraitement.
Hoewel deze oefening gebaseerd is op de beste cijfers die voorhanden zijn, moet zij met de nodige reserve worden geïnterpreteerd, gezien de onvolledigheid van de informatie over incidentie en de specifieke sterfte, het feit dat de schatting van de sterftereductie voortkomt uit relatief oude studies en moeilijk te extrapoleren zijn naar de Belgische realiteit en de onzekerheid die bestaat rond de schattingen van de geïnduceerde kankers en de frequentie van overdiagnose.