Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "données suivantes sont ensuite " (Frans → Nederlands) :

8. Sous le contrôle et la surveillance d’un médecin indépendant, les séries de données suivantes sont ensuite couplées et codées 1 :

8. Onder controle en toezicht van een onafhankelijk geneesheer worden vervolgens volgende gegevenssets gekoppeld en gecodeerd 1 :


10. Introduisez les différentes valeurs pour les données suivantes , cliquez ensuite sur « ajouter »

10. Voer de verschillende waarden in voor de volgende gegevens, klik vervolgens op “toevoegen”


26. Les données du questionnaire de sortie sont, à l'instar des données du questionnaire d'admission, introduites par les prestataires de soins concernés dans une application web à l’aide du code unique et sont ensuite transmises à l’ISP qui enregistre les données dans le tableau clinique de la banque de données (pour plus d’informations sur la gestion des utilisateurs et des accès, voir le point 70 et suivants).

26. De gegevens van de vragenlijst bij ontslag, net zoals die bij opname, worden door de betrokken zorgverleners in een webtoepassing ingegeven aan de hand van de unieke code en alzo overgemaakt aan het WIV dat de gegevens registreert in de klinische tabel van de gegevensbank (voor de bespreking van het gebruikers- en toegangsbeheer, zie randnummer 70 e.v.).


17. Les données du questionnaire d’admission sont introduites par les prestataires de soins concernés dans une application web à l’aide du code unique et sont ensuite transmises à l’ISP qui enregistre les données dans le tableau clinique de la banque de données (pour plus d’informations sur la gestion des utilisateurs et des accès, voir le point 70 et suivants).

17. De gegevens van de vragenlijst bij opname worden door de betrokken zorgverleners in een webtoepassing ingegeven aan de hand van de unieke code en alzo overgemaakt aan het WIV dat de gegevens registreert in de klinische tabel van de gegevensbank (voor de bespreking van het gebruikers- en toegangsbeheer, zie randnummer 70 e.v.).


4. Si le réceptionniste autorisé s’est identifié et authentifié correctement, il peut ensuite enregistrer les données suivantes relatives au patient:

4. Indien correct geïdentificeerd en geauthenticeerd, kan de gemachtigde receptionist vervolgens volgende gegevens registreren met betrekking tot de patiënt:


Les données suivantes sont demandées et ensuite transmises au consortium:

Volgende gegevens worden gevraagd en vervolgens doorgestuurd naar de stuurgroep:


Le cadre légal et réglementaire des traitements de données effectués par le KCE relatifs aux données des organismes assureurs et de la Cellule technique est constitué des dispositions suivantes: les articles 259 à 277 de la loi-programme du 24 décembre 2002, en ce qui concerne la création, l’objectif et le traitement des données par le KCE, l’article 278 de la loi-programme du 24 décembre 2002, M.B. du 31 décembre 2002, en ce qui concerne l’AIM; l’arrêté royal du 9 mai 2007 portant exécution de l’article 278 de la loi-programme (I) d ...[+++]

artikel 278 van de programmawet (I) van 24 december 2002, betreffende de werking van het IMA; artikelen 153 e.v. van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, B.S. 30 april 1996 voor wat betreft de oprichting en opdrachten van de technische cel evenals de terbeschikkingstelling van de MKG-MFG aan het KCE; art. 206 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. 27 augustus 1994 voor wat betreft de overzending van persoonsgegevens door de verzekeringinstellingen aan het RIZIV; koninklijk besluit van 29 september 1998 tot uitvoering van artik ...[+++]


9. Le Registre national communiquera ensuite au demandeur les données suivantes relatives aux personnes sélectionnées 2 :

9. Het Rijksregister zal vervolgens aan de aanvrager volgende gegevens meedelen betreffende de geselecteerde personen 2 :


Ensuite, un nouveau paiement sera effectué chaque année, dans les 30 jours qui suivent la fin des 1re, 2e, 3e et années suivantes.

Vervolgens zal elk jaar een nieuwe betaling gebeuren binnen de 30 dagen na het einde van het 1ste, 2de, 3de en volgende jaren.


Ensuite, les données sont effacées de la mémoire de l’application web.

Nadien worden de gegevens gewist uit het geheugen van de webtoepassing.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

données suivantes sont ensuite ->

Date index: 2023-11-27
w