Traduction de «suivantes cliquez ensuite » (Français → Néerlandais) :

10. Introduisez les différentes valeurs pour les données suivantes , cliquez ensuite sur « ajouter »
10. Voer de verschillende waarden in voor de volgende gegevens, klik vervolgens op “toevoegen”

Pour introduire, valider et confirmer les gardes, vous devez pratiquer de la manière suivante : ▪Cliquez dans le menu sur « Gestion des Tours de Garde » et sélectionnez : ❶ La zone, ❷ le mois et ❸ l’année quand aura lieu la garde. ❹ Cliquer ensuite sur « Rafraîchir ».
Om de wachten in te geven, te valideren en te bevestigen, gaat u als volgt te werk: ▪Klik in het menu op “Beheer Wachtdienst” en selecteer: ❶ De zone, ❷ de maand en ❸ het jaar waarvoor u de wachten wilt inbrengen. ❹ Klik daarna op “Vernieuwen”.

complétez vos données à l’écran ‘Enregistrement d’un nouvel utilisateur’ et cliquez ensuite sur ‘suivant’
tik uw gegevens in het scherm ‘registratie van een nieuwe gebruiker’ in en klik op ‘volgende’;

Choisissez ensuite un mot de passe (retenez ce mot de passe !) Confirmez le mot de passe et cliquez sur “Suivant”.
Kies vervolgens een wachtwoord (onthoud dat wachtwoord!) Bevestig het wachtwoord en klik op “Volgende”.