Vertaling van "données supplémentaires étaient " (Frans → Nederlands) :

Des données supplémentaires étaient disponibles, provenant d'une étude en usage compassionnel.
Bijkomende gegevens van een compassionate use studie waren beschikbaar.

Des données supplémentaires provenant d’une étude d’usage compassionnel étaient disponibles.
Bijkomende gegevens van een compassionate use study waren beschikbaar.

Douze patients supplémentaires ont choisi de participer à la prolongation en ouvert de l’étude lors de laquelle des données d’efficacité étaient recueillies. Il s’agissait de 8 adultes atteints d’un syndrome familial autoinflammatoire au froid et de 4 adolescents (âgés de 13 à 16 ans), dont 3 adolescents atteints d’un syndrome familial auto-inflammatoire au froid et 1 adolescent présentant une symptomatologie mixte associant un syndrome familial auto-inflammatoire au froid et un syndrome de Muckle-Wells.
Tijdens de open-label verlenging waarin werkzaamheidsgegevens werden verzameld, werden twaalf extra patiënten opgenomen, 8 volwassenen met een diagnose van FCAS en 4 adolescenten (13-16 jaar oud), 3 met FCAS en 1 met FCAS/MWS-overlap.