Traduction de «dont la présidence est assurée » (Français → Néerlandais) :

La gestion des aspects de ce projet qui relèvent de la responsabilité des centres de référence, est assurée par un organe de gestion dont la présidence est assurée par un membre de l’Institut scientifique de Santé publique et se compose comme suit :
De referentiecentra zijn verantwoordelijk voor het beheer van de verschillende aspecten van dit project. Het project wordt beheerd door een beheersorgaan dat door een lid van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid wordt voorgezeten en dat als volgt is samengesteld:

En cas d'empêchement simultané du Président et du Vice-Président du Conseil provincial, la présidence est assurée par le conseiller effectif qui a le plus d'ancienneté;
in geval van gelijktijdige verhindering van zowel de voorzitter als de ondervoorzitter van de provinciale raad, wordt de functie van voorzitter uitgeoefend door het effectief lid dat reeds het langst zetelt in de betrokken provinciale raad;

Sa présidence est assurée par le Président du Collège des médecins-directeurs. Son secrétariat est assuré par le Service des soins de santé.
Het secretariaat ervan wordt verzekerd door de Dienst voor geneeskundige verzorging.

Sa présidence est assurée par le Président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap ervan wordt verzekerd door de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

Sa présidence est assurée par le président du Collège des médecinsdirecteurs.
Het voorzitterschap van de akkoordraad wordt waargenomen door de voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

s'il y a plusieurs conseillers de la même ancienneté, la présidence est assurée par le plus âgé d'entre eux.
indien er meerdere 'langst zetelende leden' zijn, wordt het voorzitterschap waargenomen door de oudste (in leeftijd) onder hen.

Il n'accepte pas que l’Ordre des médecins soit encore le seul Ordre en Belgique dont le président n'appartient pas au groupe professionnel.
Hij accepteert niet dat de Orde van geneesheren nog langer de enige Orde in België is met een voorzitter die niet tot de beroepsgroep behoort.

La présidence en est assurée par le président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap ervan wordt waargenomen door de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

La présidence en est assurée par le Président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap ervan wordt verzekerd door de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

La présidence du Conseil d’accord est assurée par le président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap van de Akkoordraad wordt verzekerd door de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.