Traduction de «dont les dernières menstruations naturelles » (Français → Néerlandais) :

Angeliq est utilisé chez les femmes ménopausées dont les dernières menstruations naturelles (règles) sont survenues il y a au moins 1 an.
Angeliq is bedoeld voor vrouwen na de overgang die ten minste 1 jaar geen natuurlijke menstruatie meer hebben gehad.

De ce dernier vaccin, nous savons avec certitude qu'il a permis l'éradication de la variole, dont le dernier cas naturel date de 1977.
Men is er zeker van dat dit laatste vaccin de eradicatie van pokken mogelijk gemaakt heeft; het laatste natuurlijk geval dateert van 1977.

Trisequens est utilisé chez les femmes ménopausées dont les dernières règles naturelles remontent à au moins 6 mois.
Trisequens wordt gebruikt bij postmenopauzale vrouwen die minstens 6 maanden geleden hun laatste menstruatie hadden.

Activelle convient aux femmes ménopausées dont les dernières règles naturelles remontent à plus d’1 an.
Activelle is geschikt voor postmenopauzale vrouwen die meer dan 1 jaar geleden hun laatste menstruatie hadden.

Novofem convient aux femmes ménopausées dont les dernières règles naturelles remontent à plus de 6 mois.
Novofem is geschikt voor postmenopauzale vrouwen die meer dan 6 maand geleden hun laatste menstruatie hadden.

Il contient l’hormone femelle appelée œstrogène. Vivelle dot est utilisé chez les femmes ménopausées dont les dernières règles naturelles remontent à au moins 12 mois.
Het bevat het vrouwelijk hormoon oestrogeen.Vivelle dot wordt gebruikt bij vrouwen tijdens de menopauze met minstens 12 maanden na hun laatste menstruatie periode.

Pour le groupe de personnes âgées possédant une combinaison de dents naturelles et d’une prothèse dentaire partielle, la part pour lesquelles la dernière consultation d’un dentiste remontait à moins de 1 an était la plus élevée, tandis que, parmi le groupe de personnes âgées possédant uniquement des dents naturelles ou des prothèses dentaires complètes au niveau de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieur, la part dont la dernière consultation d’un dentiste remontait à plus de 5 ans était la plus élevée.
Voor de groep ouderen met een combinatie van natuurlijke tanden en partiële gebitsprothese was het aandeel met een laatste tandartsraadpleging die minder dan 1 jaar geleden plaats vond het grootst, terwijl in de groep ouderen met alleen natuurlijke tanden of volledige gebitsprothesen in boven- en onderkaak het aandeel met een laatste tandartsraadpleging die langer dan 5 jaar geleden plaats vond het grootst was.

Débuter le traitement avec Heria Les patientes présentant une ménopause naturelle ne devront débuter le traitement avec Heria que 12 mois après leurs dernières menstruations.
Aanvang van de behandeling met Heria Patiënten met een natuurlijke menopauze mogen de behandeling pas starten minstens 12 maanden na de laatste maandstonden.

Pour les personnes âgées dépendantes avec des dents naturelles et une prothèse dentaire, la part dont la dernière consultation du dentiste remontait à l’année précédente était la plus élevée (49%) et la part ayant consulté un dentiste voici plus de 5 ans était la plus basse (19%).
Voor kwetsbare ouderen met natuurlijke tanden en een gebitsprothese was het aandeel met een laatste raadpleging van de tandarts gedurende het laatste jaar het grootst (49%) en het aandeel met een tandartsraadpleging die meer dan 5 jaar geleden was het laagst (19%).