Traduction de «dont nous savons » (Français → Néerlandais) :

Nous ne collectons pas les données personnelles identifiables des personnes dont nous savons qu'elles ont moins de 13 ans sans l'accord vérifiable de ses représentants légaux.
Wij verzamelen geen identificeerbare persoonlijke gegevens van personen waarvan we weten dat zij jonger zijn dan 13 jaar, zonder controleerbare toestemming van hun wettelijke vertegenwoordigers.

Etant donné que Dopram peut stimuler la libération d’épinéphrine, le traitement avec Dopram doit être postposé pour au moins 10 minutes après l'interruption de l'administration des anesthésiques tels que l'halothane et le cyclopropane, dont nous savons qu'ils sensibilisent le myocarde aux catécholamines.
Aangezien er met Dopram een verhoogde vrijmaking van epinefrine werd vastgesteld is het aangeraden de behandeling met dit ademhalingsstimulans minstens 10 minuten uit te stellen na de onderbreking van de toediening van anesthetica, zoals halothaan en cyclopropaan, waarvan we weten dat ze het myocard gevoeliger maken aan catecholamines.

Nous savons que la façon dont les médias présentent les cas de suicide, peut en précipiter d’autres.
It is a well-known fact that the way in which the media present cases of suicide may trigger new ones.

De ce dernier vaccin, nous savons avec certitude qu'il a permis l'éradication de la variole, dont le dernier cas naturel date de 1977.
Men is er zeker van dat dit laatste vaccin de eradicatie van pokken mogelijk gemaakt heeft; het laatste natuurlijk geval dateert van 1977.