Vertaling van "dont vous pourriez " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez également auprès de nos services toutes les informations utiles concernant les soins et services à domicile dont vous pourriez avoir besoin suite à votre hospitalisation : soins infirmiers et médicaux, kinésithérapie, repas chauds, prêt de matériel médical (béquilles, chaise roulante, etc.), aide familiale, etc.
Onze diensten kunnen u ook alle nuttige informatie vestrekken over thuiszorg en gezinshulp, wat u wel eens nodig zou kunnen hebben na uw verblijf in het ziekenhuis : verpleegkundige en medische verzorging, kinesitherapie, warme maaltijden aan huis, lenen van materiaal (krukken, rolstoel, .), hulp in het huishouden, enz.

Si vous présentez des effets secondaires préoccupants, contactez votre médecin qui déterminera les médicaments anti-allergiques dont vous pourriez avoir besoin tels que les antihistaminiques.
Als u vervelende bijwerkingen heeft kunt u contact opnemen met uw arts. Deze kan vertellen welke antiallergische medicijnen zoals antihistaminica u kunt gebruiken.

Nous vous invitons à nous informer de toute utilisation frauduleuse dont vous pourriez éventuellement avoir connaissance.
Als u enige vermoedens hebt dat er sprake kan zijn van frauduleus gebruik, verzoeken wij u ons hiervan op de hoogte te brengen.

Venlafaxine Retard Mylan peut parfois provoquer des effets indésirables dont vous pourriez ne pas vous apercevoir, tels qu’une augmentation de la tension artérielle ou un rythme cardiaque anormal; de légères modifications des taux sanguins d’enzymes hépatiques, de sodium ou de cholestérol.
Venlafaxine Retard Mylan veroorzaakt soms bijwerkingen waar u zich niet van bewust bent, zoals een stijging van de bloeddruk of abnormale hartslag; lichte veranderingen van de bloedspiegels van de leverenzymen, natrium of cholesterol.

Venlafaxine EG cause parfois des effets indésirables dont vous pourriez ne pas prendre conscience, tels que l’augmentation de la pression artérielle ou une fréquence cardiaque anormale, de légères variations des concentrations sanguines d’enzymes hépatiques, de sodium ou de cholestérol.
Venlafaxine EG kan soms onbedoelde effecten veroorzaken, zonder dat u daar erg in heeft, zoals verhoging van de bloeddruk of abnormale hartslag; lichte veranderingen in bloedspiegels van de leverenzymen, hoeveelheid natrium of cholesterol.

La venlafaxine provoque parfois des effets indésirables dont vous pourriez ne pas être conscient, tels qu’une augmentation de la tension artérielle ou des battements cardiaques irréguliers, ainsi que des légères modifications des taux sanguins des enzymes hépatiques, du sodium ou du cholestérol.
Venlafaxine veroorzaakt soms bijwerkingen die u niet waarneemt, zoals een stijging van de bloeddruk of een abnormale hartslag; lichte veranderingen van de bloedspiegels van leverenzymen, natrium of cholesterol.

N'effacez pas des données dont vous pourriez encore avoir besoin ultérieurement.
Wis geen gegevens die u later nog nodig kunt hebben.

L’arrêt d’Eviplera peut grandement modifier la manière dont vous pourriez répondre à un traitement futur.
Het stoppen met Eviplera kan een ernstige negatieve invloed hebben op uw reactie op toekomstige behandelingen.

Efexor-Exel cause parfois des effets indésirables dont vous pourriez ne pas prendre conscience, tels que l’augmentation de la pression artérielle ou une fréquence cardiaque anormale, de légères variations des concentrations sanguines d’enzymes hépatiques, de sodium ou de cholestérol.
Efexor-exel kan soms onbedoelde effecten veroorzaken, zonder dat u daar erg in heeft, zoals verhoging van de bloeddruk of abnormale hartslag; lichte veranderingen in bloedspiegels van leverenzymen, hoeveelheid natrium of cholesterol.

Venlafaxine Teva cause parfois des effets indésirables dont vous pourriez ne pas prendre conscience, tels que l’augmentation de la pression artérielle ou une fréquence cardiaque anormale, de légères variations des concentrations sanguines d’enzymes hépatiques, de sodium ou de cholestérol.
Venlafaxine Teva kan soms onbedoelde effecten veroorzaken, zonder dat u daar erg in heeft, zoals verhoging van de bloeddruk of abnormale hartslag; lichte veranderingen in bloedspiegels of leverenzymen, hoeveelheid natrium of cholesterol.