Traduction de «door de wetenschappelijke verenigingen » (Français → Néerlandais) :

de reeds wijdverspreide informatisering de « intervisie » door de LOK’s, de groepspraktijken kunnen worden gestimuleerd en door de kringen en wetenschappelijke verenigingen van huisartsen worden gesteund.
l’informatisation (déjà largement présente), l’intervision qui peut être favorisée par les GLEMS, les pratiques de groupe et soutenue par les cercles et les sociétés scientifiques de médecine générale.

Die maatregel werd aangevuld met een informatiseringsprogramma (75% van de artsen onvangt een premie in 2009) en de terbeschikkingstelling van aanbevelingen voor een goede praktijk door de wetenschappelijke verenigingen.
Un programme d’informatisation (75% des médecins perçoivent une prime informatique en 2009) et de mise à disposition de recommandations de bonnes pratiques par les sociétés scientifiques l’a complété.

organiseert het overleg (zie pagina 24) tussen de verschillende partners (zorgverleners, ziekenfondsen*, wetenschappelijke verenigingen, enz.).
organise la concertation (voir page 24) entre les différents partenaires (dispensateurs de soins, mutualités*, milieux scientifiques, etc.).

In 2004 kreeg het Federale Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) k een dubbele opdracht van het RIZIV: de actualisering van de aanbevelingen voor de tweede feedback antibiotica (dit in samenwerking met de wetenschappelijke verenigingen en de BAPCOC), en het opzetten van een evaluatie van de feedback-interventie.
In 2004 kreeg het Federale Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) j een dubbele opdracht van het RIZIV: de actualisering van de aanbevelingen voor de tweede feedback antibiotica (dit in samenwerking met de wetenschappelijke verenigingen en de BAPCOC), en het opzetten van een evaluatie van de feedback-interventie.

is, 4) een wetenschappelijke waarde en een doeltreffendheid bezitten die door de gezaghebbende
4) een wetenschappelijke waarde en een doeltreffendheid bezitten die door de gezaghebbende

4° een wetenschappelijke waarde en een doeltreffendheid bezitten die door de gezaghebbende
4° een wetenschappelijke waarde en een doeltreffendheid bezitten die door de gezaghebbende medische instanties in ruime mate worden erkend;

Het rapport “De performantie van het Belgische gezondheidssysteem” 1 biedt u een snapshot van deze performantie aan de hand van 74 indicatoren, die op een nauwgezette manier werden samengebracht door de onderzoekers van het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Le rapport “La performance du système de santé belge - Rapport 2012” 1 vous propose une photographie de cette performance au travers de 74 indicateurs établis de manière rigoureuse par les chercheurs du Centre d'expertise des soins de santé (KCE), de l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI).