Vertaling van "dorzolamide timolol teva voir " (Frans → Nederlands) :

Si vous portez des lentilles de contact souples, demandez l'avis de votre médecin avant d'utiliser Dorzolamide/Timolol Teva (voir ″Information importante concernant certains composants de Dorzolamide/Timolol Teva″ ci-après).
Als u zachte contactlenzen draagt, moet u uw arts raadplegen voordat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt (zie rubriek ″Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden″).

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva

Si vous oubliez d’utiliser Dorzolamide/Timolol Teva Il est important de prendre Dorzolamide/Timolol Teva comme votre médecin vous l'a prescrit.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Het is belangrijk om Dorzolamide/Timolol Teva volgens het voorschrift van uw arts te gebruiken.

DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA 20 mg/ml + 5 mg/ml, COLLYRE EN SOLUTION dorzolamide/timolol
DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA 20 mg/ml + 5 mg/ml OOGDRUPPELS, OPLOSSING dorzolamide/timolol

Dorzolamide/Timolol Teva contient deux médicaments: dorzolamide et timolol.
Dorzolamide/Timolol Teva bevat twee geneesmiddelen: dorzolamide en timolol.

si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de dorzolamide, au maléate de timolol, aux bêtabloquants ou à l'un des autres composants contenus dans Dorzolamide/Timolol Teva.
U bent allergisch (overgevoelig) voor dorzolamidehydrochloride, timololmaleaat, bèta-blokkers of andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

Avant de subir une opération, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol Teva car le timolol peut modifier l’effet de certains médicaments pendant l’anesthésie.
Vooraleer u een operatie ondergaat, informeer uw arts dat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt aangezien timolol het effect van sommige medicijnen kan wijzigen gebruikt tijdens de verdoving.