Vertaling van "dos de votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

abcès du dos
rugabces

anthrax du dos
karbonkel van rug

région cervicale du dos
cervicale regio van rug

peau du dos
huid van dorsum

douleur au dos
rugpijn

foulure d'un muscle du dos
verrekking van rugspier

foulure d’un tendon du dos
verrekking van pees van rug

lésion traumatique du bas du dos
traumatisch letsel van lage rug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez le commander sur le site de Prevent: Ménagez votre dos - Manuel pratique sur l'origine et la prévention de maux de dos.
U kan de brochures bestellen via de website van Prevent: Spaar je rug - Praktisch lesboek over het ontstaan en de preventie van rugklachten

4. Les destinataires des données Outre votre prestataire de soins traitant, les instances suivantes recevront vos données personnelles sous forme codée, c’est-à-dire que ces instances ne seront pas en mesure de retrouver votre identité : < < nom Fournisseur de données secondaire (si existant)> > , l’Institut scientifique de Santé publique (DO Expertise, Prestations de services et Relations clients) en tant que tierce partie de confiance pour la collecte des données, et l’Institut scientifique de Santé publique (DO Santé publique et Surveillance ; Programme Drogues et Substances illégales) en tant que gestionnaire des données.
4. De ontvangers van de gegevens Naast Uw behandelende zorgverlener ontvangen de volgende instanties Uw persoonsgegevens enkel in een gecodeerde vorm - dwz. dat deze instanties Uw identiteit niet kunnen achterhalen: < < naam Secundaire gegevensverstrekker (indien aanwezig)> > , het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (OD Expertise, Dienstverlening en Klantenrelaties) als Trusted Third Party voor de gegevensverzameling, en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (OD Volksgezondheid en Surveillance; Programma Drugs en Illegale Middelen) als gegevensverwerker.

Dormez sur votre dos ou votre flanc.
Slaap op uw rug of op uw zij.

Maintenez votre tête et votre dos bien droits derrière le volant de la voiture.
Hou uw hoofd en rug goed recht achter het stuur van de wagen.

Prevent - Manuel " Ménagez votre dos" — Français
Prevent - Lesboek ‘Spaar je rug’ — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Affiches → Affiche - Préservez votre dos, il vous supporte bien (mauve)
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Affiches → Affiche - Spaar je rug, hij houdt je recht!

DVD Ménagez votre dos — Français
DVD Spaar je rug — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Audiovisuels et multimédias → DVD Ménagez votre dos
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Audiovisuele en multimedia → DVD Spaar je rug

Vous trouverez plus d'information sur le DVD sur le site de Prevent: Ménagez votre dos.
Meer info op de website van Prevent: Spaar je rug.

Affiche - Préservez votre dos, il vous supporte bien (mauve) — Français
Affiche - Spaar je rug, hij houdt je recht! — Nederlands