Traduction de «dos groupe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

région cervicale du dos
cervicale regio van rug

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

abcès du dos
rugabces

peau du dos
huid van dorsum

foulure d’un tendon du dos
verrekking van pees van rug

douleur au dos
rugpijn

foulure d'un muscle du dos
verrekking van rugspier

anthrax du dos
karbonkel van rug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur ce site du groupe de travail de neurochirurgie de l’OMS (Organisation mondiale de la Santé), vous trouverez de nombreuses informations générales sur le mal de dos.
De Belgian Back Society (BBS) is een multidisciplinaire vereniging van onder meer reumatologen, kinesitherapeuten en ergotherapeuten.

La manutention – le bon usage du dos (groupe cible : les femmes de ménage, les ouvriers, …)
Tillen van lasten – juist gebruik van de rug (voor poetsvrouwen en klusjesmannen,…)

Au sein du groupe de raisons médicales, distinction est faite entre le décès, l’exacerbation, les problèmes de dos et les divers (fractures, chimiothérapie, hépatite, .), dans le groupe des causes non médicales se retrouvent problèmes de transport, démotivation, problèmes sociaux et divers (vacances, reprise du travail,.).
Binnen de groep medische redenen onderscheiden we overlijden, exacerbatie, rugklachten en diversen (fracturen, chemotherapie, hepatitis,.), in de groep niet-medische oorzaken worden vervoersproblemen, demotivatie, sociale problemen en diversen (vakantie, werkhervatting,) ondergebracht.

Working Group Instrument Preparation - Instrument Reprocessing in Dental Practices – How to do it right 3rd Revised Edition 2005 ( [http ...]
Working Group Instrument Preparation - Instrument Reprocessing in Dental Practices – How to do it right 3rd Revised Edition 2005 ( [http ...]

considérations sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).
In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).

Pour les lombalgies aiguës et subaiguës, il a trouvé un effet sur la douleur statistiquement significatif mais non pertinent d’un point de vue clinique sur le court et moyen terme (en utilisant les critères du groupe dos Cochrane 17 ) (SMD -0,25 ; IC 95% : -0,46 à -0,04) (Mean Difference (10 cm Echelle VAS) -0,89 ; IC 95% : -1,60 à -0,18)).
Voor acute en subacute lage rugpijn vond hij op de korte en middellange termijn een statistisch maar klinisch niet significant effect (gebruikmakend van de Cochrane Back Group criteria 17 ) voor pijn (SMD -0.25 (95% CI -0.46 tot -0.04) Mean Difference (10 cm VAS Scale) -0.89 (95%CI -1.60 tot -0.18)).

Ce groupe de travail a été mis sur pied à l'initiative du CPPT pour conseiller le comité sur la politique de levage, recycler les collaborateurs et contribuer à un environnement de travail plus sûr pour le dos et ergonomique (voir annexe 3.1 page 2)
Deze werkgroep werd op initiatief van het CPBW opgericht om het Comité te adviseren over het tilbeleid, de medewerkers bij te scholen en bij te dragen tot een rugveilige en ergonomische werkomgeving.

Pour les lombalgies, il existe des critères de pertinence clinique proposés par le groupe de travail « mal de dos » de la Cochrane Collaboration.
Voor lage rugpijn bestaan er criteria voor klinische relevantie die het gevolg zijn van een consensusmeeting uitgaande van de Cochrane back pain working group.

Pour les douleurs dans le bas du dos (lombalgies), la plupart des effets rapportés se situe en dessous des seuils de pertinence clinique tels qu’ils ont été établis par le Cochrane Back Review Group (référence de la médecine basée sur les preuves).
Voor lage rugpijn (lumbalgie), blijven de meeste van de gerapporteerde effecten onder het niveau van klinische relevantie, zoals vastgelegd door de Cochrane Back Review Group ( een referentie voor de evidence-based medicine).