Vertaling van "dos manipulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

abcès du dos
rugabces

région cervicale du dos
cervicale regio van rug

peau du dos
huid van dorsum

douleur au dos
rugpijn

foulure d'un muscle du dos
verrekking van rugspier

foulure d’un tendon du dos
verrekking van pees van rug

anthrax du dos
karbonkel van rug

lésion traumatique du bas du dos
traumatisch letsel van lage rug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The unique role of osteopathic physicians in treating patients with low back pain douleur du dos, bas du dos,mal au dos manipulation, irridiation, osteopathy [ publication ] [ 1/11/2004 ]
The unique role of osteopathic physicians in treating patients with low back pain lage rug pijn, manipulatie, uitstraling, acuut, osteopathie [ publicatie ] [ 1/11/2004 ]

34 Les spécialistes du dos 34 Les médicaments 35 Les antalgiques 35 Les anti-inflammatoires 37 Les myorelaxants 37 Les infiltrations 37 Les techniques 38 La kinésithérapie 38 L’ergothérapie 39 Les manipulations 39 L’école du dos 40 La chirurgie 44
34 Rugspecialisten 34 Geneesmiddelen 35 Pijnstillers (analgetica) 35 Ontstekingsremmers 37 Spierontspannende middelen 37 Injecties 37 Technieken 38 Kinesitherapie 38 Ergotherapie 39 Manipulatie 39 De rugschool 40 Chirurgie 44

Quelques mesures de prévention permettent généralement de prévenir cette forme de mal de dos. Dans certains cas, la thérapie active est toutefois nécessaire (thérapie d’exercices, manipulations,.).
In sommige gevallen is actieve therapie echter noodzakelijk (oefentherapie, manipulatie, .).

manipulation, osteopath, douleur du dos, dysmenorroe [ publication ] [ 1/02/1993 ]
manipulatie, kraken, osteopaat, rugpijn, dysmenorroe [ publicatie ] [ 1/02/1993 ]

Toutefois la démonstration scientifique de ce que les manipulations puissent atténuer la douleur n’existe que pour les maux de nuque et de bas du dos.
Toch is alleen voor lage rug- of nekpijn wetenschappelijk bewezen dat de manipulaties de pijn kunnen verlichten.

les douleurs au dos et aux membres supérieurs (muscles-tendons-ossature) dues à une mauvaise posture de travail, à des manipulations répétitives ou à une tension musculaire excessive (notamment dans le cadre des travaux de montage/assemblage à la chaîne ou le travail sur écran);
de aandoeningen van de rug en van de bovenste ledematen (spier-pees-botaandoeningen) bij werkende mensen, ten gevolge van verkeerde werkhoudingen, repetitieve handelingen en overdreven spierinspanningen (bijvoorbeeld: bij montagewerk, bij inpakwerk aan de lopende band of bij beeldschermwerk);

manipulation, osteopath, douleur du dos, effect [ publication ] [ 1/02/2003 ]
manipulatie, kraken, osteopaat, rugpijn, effect [ publicatie ] [ 1/02/2003 ]