Traduction de «dos photo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

foulure d’un tendon du dos
verrekking van pees van rug

foulure d'un muscle du dos
verrekking van rugspier

douleur au dos
rugpijn

peau du dos
huid van dorsum

région cervicale du dos
cervicale regio van rug

abcès du dos
rugabces

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Balancer la jambe en arrière tout en appuyant la main sur le bord de la caisse pour protéger le dos (photo : copyright Prevent)
Neem zoek steun met uw hand en zwaai uw been naar achteren om uw rug te sparen (foto : copyright Prevent)

Les manuels, conçus comme des outils pédagogiques, s’attachent à promouvoir la prévention du mal de dos et des TMS à l’aide notamment de nombreuses photos montrant des situations de travail et les positions du corps qu’il convient d’adopter.
De handleidingen, opgevat als pedagogisch instrument, hebben vooral aandacht voor de preventie van rugpijn en MSA. Aan de hand van talrijke foto’s van werksituaties en de lichaamshoudingen die men daarbij het best aanneemt worden een aantal risico’s verduidelijkt.

Tables à ciseaux, transpalette à niveau, tables élévatrices,. sont des aides à la manutention réduisant les postures pénibles pour le dos des travailleurs (et notamment les flexions antérieures du tronc) par exemple lors de la mise en rayon (Photo : copyright SLIC European inspection and communication campaign - handlingloads.eu)
Schaartafels, transpaletten met hoogteregeling, heftafels,. zijn hulpmiddelen voor het manipuleren van goederen die pijnlijke rugposities beperken (in het bijzonder het vooroverbuigen van de romp), bijvoorbeeld bij het vullen van de rekken (foto : site Hanlingloads.eu - Goede praktijken – Verkoop/Sales)