Vertaling van "dosage peut être à nouveau augmenté jusqu " (Frans → Nederlands) :

Si, après encore trois semaines, les résultats s’avèrent toujours insuffisants, le dosage peut être à nouveau augmenté jusqu’à un maximum de 0,6 mg, étalé sur 2 prises (matin et soir).
Indien de resultaten na nog eens drie weken opnieuw onvoldoende blijken, kan de dosering verder verhoogd worden tot een maximum van 0,6 mg, gespreid over twee innames (’s morgens en ’s avonds).

Cette tendance encourageante s'est toutefois inversée depuis 1999: la proportion de MRSA a de nouveau augmenté jusqu'à 24 % et l’incidence a atteint le chiffre de 3 pour 1 000 en 2002.
However, this encouraging trend has reversed since 1999: in 2002, the MRSA ratio increased once again to 24 % and the incidence reached 3 per 1000.

Si la réaction clinique s’avère insuffisante, le dosage peut être augmenté jusqu’à 1 goutte de NYOLOL 0,5% deux fois par jour dans l’œil affecté.
Als de klinische reactie onvoldoende is, kan de dosering worden verhoogd tot 2 x daags 1 druppel NYOLOL 0,5% in het aangedane oog.

Chez les patients tolérant une dose journalière de 25 mg, et lorsque cela est cliniquement indiqué, le dosage peut être augmenté jusqu’à 50 mg une fois par jour.
Indien klinisch aangewezen kan bij patiënten die de eenmalige dagelijkse dosis van 25 mg goed verdragen, de dosis verhoogd worden tot 50 mg éénmaal per dag.

Le dosage est ensuite progressivement augmenté jusqu’à un maximum de 150 mg par jour.
De dosis wordt geleidelijk verhoogd tot ten hoogste 150 mg per dag.

Si nécessaire, ce dosage pourra être augmenté jusqu’à une dose totale de 150 mg/jour.
Zo nodig mag de dosis verhoogd worden tot een totale dosis van 150 mg/dag.

Dans de rares cas et chez des malades hospitalisés, ce dosage pourra être augmenté jusqu’à un maximum de 300 mg/jour.
In zeldzame gevallen en bij opgenomen patiënten mag de dosis verhoogd worden tot een maximum van 300 mg/dag.

Si vous avez reçu plus de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut augmenter jusqu’à de très hauts niveaux et cela peut augmenter le risque de caillot sanguin.
Als u meer van Nplate heeft gekregen dan u zou mogen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar kan het aantal bloedplaatjes in uw bloed stijgen tot een zeer hoge waarde en dit kan het risico op het ontstaan van bloedklonters verhogen.

L’exposition totale de substrats du CYP3A4 administrés par voie orale peut augmenter jusqu’à 3 fois environ pendant 2 jours après une dose unique de 165 mg d'EMEND et redescendre jusqu'à la valeur initiale, 4 jours environ après une dose de 165 mg d'EMEND.
De totale blootstelling aan oraal toegediende CYP3A4-substraten kan gedurende 2 dagen tot ongeveer een factor 3 toenemen na een eenmalige dosis EMEND van 165 mg en ongeveer 4 dagen na toediening van EMEND 165 mg afnemen tot de uitgangswaarde.

dTpa – IPV- Hib - Hep B Le vaccin pédiatrique hexavalent peut être utilisé, même s’il contient un dosage plus élevé de composants DTPa, étant donné que le système immunitaire est à nouveau « naïf » comme celui d’un enfant (Ljungman 2009)
dTpa – IPV- Hib - Hep B Het pediatrisch hexavalent vaccin kan gebruikt worden, ook al bevat het vaccin hoger gedoseerde DTPa componenten, gezien het immuunstelsel terug “naïef” is zoals dat van een kind.