Vertaling van "dose de départ recommandée est comprise " (Frans → Nederlands) :

Dans l’acromégalie La dose de départ recommandée est comprise entre 60 et 120 mg, à administrer tous les 28 jours.
Bij acromegalie De aanbevolen startdosis bedraagt 60 tot 120 mg, toe te dienen om de 28 dagen.

Dans les tumeurs carcinoïdes La dose de départ recommandée est comprise entre 60 à 120 mg, à administrer tous les 28 jours.
Bij carcinoïdtumoren De aanbevolen startdosis bedraagt 60 tot 120 mg, toe te dienen om de 28 dagen.

La dose recommandée est comprise entre 30 et 100 mg/kg/jour, à fractionner en trois ou quatre doses.
Zuigelingen, peuters (28 dagen tot 23 maanden) en kinderen (2 tot 11 jaar): De aanbevolen dosering varieert van 30 tot 100 mg/kg/dag, gegeven in drie of vier verdeelde doses.

Contexte Dose de départ recommandée Posologie maximale recommandée
Context Aanbevolen aanvangsdosis Maximale aanbevolen dosering

La dose recommandée est comprise entre 2 et 6 mg par jour.
De aanbevolen dosering ligt tussen 2 en 6 mg per dag.

La dose initiale recommandée est comprise entre 0,4 et 0,8 g/kg administrée en une seule fois, suivi d'au moins 0,2 g/kg administré toutes les 3 à 4 semaines.
De geadviseerde aanvangsdosis is 0,4-0,8 g/kg, eenmalig toegediend, gevolgd door ten minste 0,2 g/kg iedere 3-4 weken.

Dose de départ recommandée 1800 mg par jour (3 x 600 mg) et dose d’entretien 1200 mg (2 x 600 mg).
Als startdosis wordt 1800 mg per dag (3 x 600 mg) aanbevolen en als onderhoudsdosis 1200 mg (2 x 600 mg).

Aucune preuve de cancérogénicité n’a été observée après une exposition d’environ 15, 13 et 39 fois la dose de départ recommandée chez les souris, les rats mâles et les rats femelles respectivement.
Er werden geen tekenen van carcinogeniteit geobserveerd bij blootstellingen die circa 15, 13 en 39 keer hoger waren dan de geschatte klinische AUC bij de aanbevolen startdosis in respectievelijk muizen, mannelijke ratten en vrouwelijke ratten.

Le nilotinib a peu ou pas d’effet contre la majorité des autres protéines kinases examinées (y compris Src), à l’exception des récepteurs des protéines kinases PDGF, KIT et Ephrine qu’il inhibe à des concentrations comprises dans l’intervalle atteint après une administration orale aux doses thérapeutiques recommandées dans le traitement de la LMC (voir tableau 4).
Nilotinib heeft weinig of geen effect tegen het merendeel van de andere onderzochte proteïnekinases, zoals Src, met uitzondering van de PDGF, KIT en Efrine receptorkinases, die worden geremd bij concentraties binnen het bereik dat wordt bereikt na orale toediening van therapeutische doses die worden aanbevolen voor de behandeling van CML (zie Tabel 4).

Insuffisance hépatique : Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée (albumine sérique comprise entre 25 et 35 g/l), la dose journalière recommandée de célécoxib devra être réduite de 50% (voir rubriques 4.3 « Contre-indications » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).
Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met matige leverinsufficiëntie (serumalbumine van 25-35 g/l), dient de aanbevolen dagdosis van celecoxib met 50% verlaagd te worden (zie rubrieken 4.3 en 5.2).