Vertaling van "dose de médicament en utilisant la seringue graduée destinée " (Frans → Nederlands) :

Votre pharmacien doit vous informer comment mesurer la dose de médicament en utilisant la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.
Gebruiksinstructies Uw apotheker moet u advies geven over de manier waarop u het geneesmiddel moet afmeten met de orale doseerspuit die in de verpakking zit.

Si possible faire un trait ou mettre en évidence sur la seringue graduée destinée à l’administration orale la graduation correspondant à la dose appropriée (1 ml ou 2 ml) pour chaque patient.
Markeer indien mogelijk de graduatie die overeenkomt met de juiste dosis (1 ml of 2 ml) op de orale doseerspuit voor elke patiënt.

Si possible faire un trait ou mettre en évidence sur la seringue graduée destinée à l‘administration orale, la graduation correspondant à la dose appropriée (1 ml ou 2 ml) pour chaque patient.
Markeer of accentueer indien mogelijk de graduatie die overeenkomt met de juiste dosis (1 ml of 2 ml) op de orale doseerspuit voor elke patiënt.

Une fois reconstituée, la suspension orale doit être administrée en utilisant uniquement la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.
Eenmaal bereid mag de orale suspensie alleen worden toegediend met de orale doseerspuit die in elke verpakking zit. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van de orale suspensie.

Si vous êtes un adulte et choisissez d’utiliser un autre dispositif d’administration que la seringue graduée (par exemple un verre gradué ou une cuillère), assurez-vous d’avoir pris la totalité de la dose de Viramune, car des résidus de votre médicament pourraient rester dans le verre ou sur la cuillère.
Volwassenen die de benodigde hoeveelheid op een andere manier afmeten (bv. kopje of een theelepel), moeten ervoor zorgen dat de gehele dosis wordt ingenomen, omdat iets van de Viramune in het kopje of op de lepel kan achterblijven.

Posologie en utilisant la seringue-doseuse : La seringue s'adapte sur le compte-gouttes du flacon. Elle est graduée en kilo de poids corporel correspondant à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Doseringsprocedure bij gebruik van het maatspuitje: De spuit past op het druppelopzetstukje van het flesje en heeft een verdeling op basis van kg lichaamsgewicht dat overeenkomt met de dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.

Comment mesurer la dose Ce médicament est fourni avec une seringue de 5 ml graduée à 2,5, 3,75 et 5 ml.
Hoe meet u de dosis af? Bij dit geneesmiddel wordt een spuitje van 5 ml meegeleverd, gemerkt met 2,5, 3,75 en 5 ml.

Enfants âgés de moins d’un mois Poids (le plus Dose de Quantité nécessaire de suspension Taille de la seringue à utiliser proche) Tamiflu à aspirer (graduée tous les 0,1 ml) 3 kg 6 mg 0,6 ml 1,0 ml (ou 2,0 ml) 3,5 kg 7 mg 0,7 ml 1,0 ml (ou 2,0 ml) 4 kg 8 mg 0,8 ml 1,0 ml (ou 2,0 ml) 4,5 kg 9 mg 0,9 ml 1,0 ml (ou 2,0 ml)
4 kg 10,0 mg 1,0 ml 2,0 ml (of 3,0 ml) 4,5 kg 11,25 mg 1,1 ml 2,0 ml (of 3,0 ml) 5 kg 12,5 mg 1,3 ml 2,0 ml (of 3,0 ml) 5,5 kg 13,75 mg 1,4 ml 2,0 ml (of 3,0 ml) 6 kg 15,0 mg 1,5 ml 3,0 ml 7 kg 21,0 mg 2,1 ml 3,0 ml 8 kg 24,0 mg 2,4 ml 3,0 ml 9 kg 27,0 mg 2,7 ml 3,0 ml meer dan 10 kg 30,0 mg 3,0 ml 3,0 ml (of 5,0 ml)