Vertaling van "suspension orale doit " (Frans → Nederlands) :

Une fois reconstituée, la suspension orale doit être administrée en utilisant uniquement la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.
Eenmaal bereid mag de orale suspensie alleen worden toegediend met de orale doseerspuit die in elke verpakking zit. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van de orale suspensie.

Toute suspension orale non utilisée après cette date doit être éliminée ou rapportée à votre pharmacien.
Eventuele ongebruikte orale suspensie moet na deze datum worden weggegooid of worden teruggebracht naar uw apotheker.

Melosus suspension orale 0,5 mg pour chats ne doit pas être utilisée après une injection parentérale de méloxicam ou de tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), car des posologies adaptées pour ce type de traitements de suivi n’ont pas été établies pour les chats.
Melosus 0,5 ml suspensie voor oraal gebruik bij katten mag niet gebruikt worden na parenterale injectie van meloxicam of een andere niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID), omdat er geen doseringsschema is vastgesteld voor een dergelijke vervolgbehandeling bij katten.

Melosus se présente sous la forme d’une suspension orale jaune pâle, qui doit être administrée
Melosus wordt geleverd in de vorm van een bleekgele suspensie voor oraal gebruik, die gemengd met

Mode d’administration Voie orale Les granulés contenus dans le sachet doivent être mis en suspension dans un verre contenant un minimum de 30 ml d’eau (approximativement un tiers d’un verre standard) Bien qu’il ait été démontré dans les études que le ranélate de strontium en suspension est stable pendant 24h après préparation, la suspension doit être bue immédiatement après préparation.
Wijze van toediening Voor oraal gebruik. Het granulaat in de sachets moet worden ingenomen als suspensie in een glas water dat minimaal 30 ml bevat (ongeveer één derde van een standaard glas). Hoewel onderzoeken tijdens gebruik hebben aangetoond dat strontiumranelaat 24 uur na bereiding stabiel is in suspensie, moet de suspensie onmiddellijk na bereiding worden opgedronken.

La suspension buvable doit être administrée par voie orale à l’aide d’une seringue graduée destinée à cet usage pour mesurer les volumes de suspension buvable nécessaires.
Overweeg om de orale suspensie te leveren met een geschikte gegradueerde orale doseerspuit om de vereiste suspensievolumes voor oraal gebruik af te meten.

Si l'on administre simultanément par voie orale un agent antibactérien, la suspension de Nystatine doit être administrée au moins aussi longtemps que l'autre médication.
Indien Nystatine gecombineerd met een antibacterieel middel oraal toegediend wordt, moet de suspensie minstens even lang voortgezet worden als het andere geneesmiddel.

Le flacon doit être agité vigoureusement pendant au moins 30 secondes, afin d’assurer un mélange homogène de la suspension orale.
De fles moet gedurende ten minste 30 seconden krachtig worden geschud om de suspensie voor oraal gebruik goed te mengen.

La suspension buvable doit être administrée directement par voie orale comme montré ci-dessous :
De orale suspensie dient direct oraal toegediend te worden zoals hieronder aangegeven:

Mode d’administration : Le Duracef doit être administré par voie orale, sous forme de gélules ou de suspensions.
Wijze van toediening: Duracef moet oraal worden toegediend, in de vorm van capsules of suspensie.