Traduction de «dose des comprimés de terbinafine peut devoir être » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu’il est nécessaire d’administrer conjointement de tels agents, la dose des comprimés de terbinafine peut devoir être ajustée en conséquence.
Als gelijktijdige toediening van deze middelen noodzakelijk is, kan het nodig zijn de dosering van terbinafine tabletten dienovereenkomstig aan te passen.

L'ingestion accidentelle d'un tube de 30 g de crème de terbinafine contenant 300 mg de chlorhydrate de terbinafine est comparable à l'ingestion d'un comprimé de terbinafine de 250 mg (dose unitaire orale pour adultes).
Accidentele inname van één tube van 30 g terbinafinecrème, die 300 g terbinafinehydrochloride bevat, is vergelijkbaar met de inname van één terbinafinetablet van 250 mg (orale eenheidsdosis voor volwassenen).

La dose habituelle est d’un comprimé de Terbinafine Apotex 250 mg comprimés par jour.
De gebruikelijke dosering is 250 mg Terbinafine Apotex per dag.

En cas d’ingestion accidentelle d’une quantité plus importante de terbinafine crème, l’on peut s’attendre à des effets indésirables similaires à ceux observés lors d’un surdosage par terbinafine en comprimés.
Indien een grotere hoeveelheid terbinafinecrème per ongeluk ingeslikt wordt, kan men zich verwachten aan bijwerkingen die vergelijkbaar zijn met deze die bij een overdosering met terbinafinetabletten waargenomen werden.

Il y a trop peu de données au sujet de la sécurité de Terbinafine Mylan comprimés pendant la grossesse, Terbinafine Mylan ne peut dès lors pas être administré à des femmes enceintes.
Aangezien er te weinig gegevens bestaan over de veiligheid van Terbinafine Mylan tijdens de zwangerschap, mag Terbinafine Mylan dan ook niet worden toegediend aan zwangere vrouwen.

Le traitement peut être repris à la même dose ou à une dose réduite (diminuée de 25 %), mais si les vomissements se reproduisent, le médicament peut devoir être arrêté.
De aanbevolen dosering bij hervatting van de behandeling kan gelijk blijven of verlaagd worden (verminderd met 25%) maar als het braken weer begint, kan het nodig zijn om het gebruik van het diergeneesmiddel te staken.

Une ingestion accidentelle d’un tube de 4 g contenant 40 mg de terbinafine est largement inférieure à la quantité apportée par la prise d’un comprimé de 250 mg de Lamisil (une dose orale unique).
Accidentele inname van een tube met 4 g oplossing, waar 40 mg terbinafine in zit, is op zich minder gevaarlijk dan één enkele Lamisil tablet van 250 mg (orale eenheidsdosis).

L’ingestion accidentelle d’un tube Lamisil 1% crème de 15 g, qui contient 150 mg de chlorhydrate de terbinafine, est comparable à 3/5 d’un comprimé de Lamisil 250 mg (dose unitaire pour un adulte).
Accidentele inname van een tube Lamisil 1% crème van 15 g, die 150 mg terbinafine hydrochloride bevat, is vergelijkbaar met 3/5 van één tablet Lamisil 250 mg (eenheidsdosis voor een volwassenen).

- vous avez une maladie dans laquelle votre corps produit trop peu d’enzyme appelée TPMT (thiopurine méthyltransférase), car votre médecin peut devoir ajuster la dose;
- u een aandoening heeft waarbij uw lichaam te weinig aanmaakt van het enzym TPMT (thiopurinemethyltransferase), aangezien uw arts mogelijk de dosis van Xaluprine moet aanpassen;

Afin d’éliminer ces effets indésirables, le médecin de votre enfant peut devoir changer la dose de Diacomit ou de l’un des médicaments concomitants prescrits à votre enfant.
Om deze bijwerkingen op te heffen kan het nodig zijn dat de arts van uw kind de dosering van Diacomit of een van de andere geneesmiddelen die aan uw kind zijn voorgeschreven aanpast.