Traduction de «dose doit être adaptée à vos besoins individuels » (Français → Néerlandais) :

La dose doit être adaptée à vos besoins individuels.
De dosering moet worden aangepast aan uw individuele behoeften.

La dose quotidienne sera ensuite augmentée graduellement tous les 5 à 7 jours suivant les recommandations de votre médecin afin d’atteindre la dose d’entretien adaptée à vos besoins.
Dit zal iedere 5 tot 7 dagen op advies van uw arts worden verhoogd totdat de verschijnselen onder controle zijn (onderhoudsdosering).

Ces patients nécessitent donc une surveillance étroite et la posologie du rémifentanil doit être adaptée à leurs besoins individuels.
Deze patiënten moeten nauwkeurig worden gevolgd en de dosis remifentanil moet worden getitreerd naar de individuele behoefte van de patiënt.

Comme pour tout patient recevant BeneFIX, si vous êtes une personne âgée, votre médecin choisira une dose spécifique adaptée à vos besoins.
Net als voor alle andere patiënten die BeneFIX krijgen, zal uw arts als u een oudere patiënt bent, een dosering kiezen die speciaal voor u geschikt is.

Cette dose initiale peut être adaptée selon les besoins individuels.
Deze startdosis kan aangepast worden aan de individuele behoeften.

Une dose plus forte ou plus faible peut être recommandée par votre médecin sur la base de vos besoins individuels en matière de traitement, par exemple si vous avez des problèmes au foie ou si vous prenez certains autres médicaments en plus de Votubia.
Een hogere of een lagere dosis kan worden aanbevolen door uw arts op basis van uw individuele behandelingsbehoefte, bijvoorbeeld als u problemen heeft met uw lever of als u bepaalde andere geneesmiddelen inneemt samen met Votubia.

Une dose initiale plus faible ou plus élevée peut être recommandée par votre médecin en fonction de vos besoins individuels de traitement.
Uw arts kan u een hogere of lagere startdosis aanbevelen op basis van uw individuele behandelingsbehoeften.

Un résultat est déjà atteint chez de nombreux patients avec une prise d’un ou de deux sachet-doses par jour (un sachet équivaut à 25 ml de MOVICOL Liquide Goût orange) ; cette dose doit être adaptée en fonction du besoin individuel.
Veel patiënten hebben resultaat met 1 tot 2 zakjes per dag (één zakje is equivalent aan 25 ml MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak); deze dosis dient aangepast te worden afhankelijk van de individuele respons.

Un résultat est déjà atteint chez de nombreux patients avec une prise d’un ou de deux sachet-doses par jour ; cette dose doit être adaptée en fonction du besoin individuel.
Veel patiënten hebben resultaat met 1 tot 2 zakjes per dag; deze dosis dient aangepast te worden afhankelijk van de individuele behoefte.