Vertaling van "dose du minipress sera " (Frans → Nederlands) :

Après la période d'observation initiale, la dose du MINIPRESS sera progressivement augmentée selon la réponse du patient.
Na de initiële observatieperiode wordt de dosis van MINIPRESS geleidelijk verhoogd volgens de reactie van de patiënt.

MINIPRESS sera alors administré à la dose initiale de 0,5 mg deux ou trois fois par jour.
MINIPRESS wordt dan toegediend in een aanvangsdosis van 0,5 mg twee- of driemaal per dag.

Certains patients de cette catégorie ont réagi à de faibles doses de MINIPRESS; aussi est-il conseillé de commencer le traitement par une dose de 0,5 mg par jour, les augmentations posologiques ultérieures devant se faire prudemment.
Sommige patiënten uit deze categorie reageerden op lage dosissen van MINIPRESS; ook is het aanbevolen de behandeling te beginnen met een dosis van 0,5 mg per dag en latere dosisverhogingen voorzichtig door te voeren.

La dose initiale du traitement au MINIPRESS est de 0,5 mg deux ou trois fois par jour.
De behandeling met MINIPRESS wordt gestart met twee- of driemaal daags 0,5 mg.

Le traitement peut alors être repris à dose réduite chez l’adulte, la dose sera diminuée de 400 à 300 mg ou de 600 à 400 mg ou de 800 mg à 600 mg, et chez l’enfant la dose sera diminuée de 340 à 260 mg/m 2 /jour.
De behandeling met Glivec mag dan voortgezet worden met een gereduceerde dagelijkse dosis. Bij volwassenen dient de dosis gereduceerd te worden van 400 tot 300 mg of van 600 tot 400 mg, of van 800 tot 600 mg, en bij kinderen van 340 tot 260 mg/m 2 /dag.

Une faible dose d’hydrochlorothiazide sera ajoutée et/ou la dose de losartan sera augmentée à 100 mg une fois par jour en fonction de la réponse tensionnelle.
Op geleide van de bloeddrukreactie dient een lage dosis hydrochloorthiazide te worden toegevoegd en/of dient de dosis losartan tot 100 mg 1 dd te worden verhoogd.

L’effet biologique des rayons dépend de la dose délivrée à un volume donné: plus une tumeur sera de grande taille, plus elle contiendra de cellules et plus la dose nécessaire pour la détruire sera élevée.
Het biologische effect van de stralen hangt af van de geleverde dosis voor een bepaald volume: hoe groter het gezwel, hoe meer cellen het bevat en hoe hoger de dosis moet zijn om het gezwel te vernietigen.

Une faible dose d’hydrochlorothiazide sera ajoutée et/ou la dose de Loortan sera augmentée à 100 mg une fois par jour en fonction de la réponse tensionnelle.
Op geleide van de bloeddrukreactie dient een lage dosis hydrochloorthiazide te worden toegevoegd en/of dient de dosis Loortan tot 100 mg 1 dd te worden verhoogd.

Ceci sera d'une aide significative dans le choix entre un traitement progestatif à haute dose ou une chimiothérapie.
Dit is dan ook een enorme hulp in de keuze tussen een behandeling met een hoge dosis progestatieven of chemotherapie.

Ceci sera d’une aide significative dans le choix entre un traitement progestatif à haute dose ou une chimiothérapie.
Dat betekent een geweldige hulp in de keuze tussen een progestatieve behandeling met een hoge dosis of chemotherapie.