Traduction de «dose d’adénosine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase
hypermethioninemie-encefalopathie door adenosinekinasedeficiëntie

produit contenant de l'adénosine sous forme parentérale
product dat adenosine in parenterale vorm bevat

Déficit en adénosine désaminase [ADA]
deficiëntie van adenosinedeaminase [ADA]

allergie à l'adénosine
allergie voor adenosine

adénosine
adenosine

produit contenant de l'adénosine
product dat adenosine bevat

phosphate d'adénosine
adenosinefosfaat

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’une étude clinique de phase I, l’administration chez l'homme en bolus intraveineux d'une dose unique de 0,15 à 0,30 mg/kg de ReoPro a produit une inhibition rapide, dose-dépendante, de la fonction plaquettaire mesurée par la réponse ex vivo à l'adénosine diphosphate (ADP) ou par un allongement du temps de saignement.
In een fase I klinische studie, resulteerde intraveneuze toediening van enkelvoudige bolusdoses ReoPro van 0,15 tot 0,30 mg/kg in mensen in snelle, dosisafhankelijke remming van de trombocytenfunctie. Dit werd bepaald door ex vivo trombocytenaggregatie in reactie op adenosinedifosfaat (ADP) of door verlenging van de bloedingstijd.

Dans 4 essais cliniques réalisés avec tests de provocation au monophosphate d’adénosine une réduction de l’hyperréactivité bronchique par le ciclésonide a été retrouvée, l’effet maximal observé étant retrouvé à la dose de 640 microgrammes.
In vier klinische studies is aangetoond dat ciclesonide bij hyperreactieve patiënten de luchtweg hyperresponsiviteit op adenosinemonofosfaat vermindert met een maximaal effect dat wordt waargenomen bij de dosis van 640 microgram.

Si l'utilisation d'Adenocor est indispensable, l’administration du dipyridamole sera arrêté 24 heures au préalable ou la dose d’adénosine sera réduite de façon significative (Voir section 4.4.
Als het gebruik van Adenocor noodzakelijk is, moet de toediening van dipyridamol 24 uur voordien stopgezet worden of moet de dosis van adenosine aanzienlijk verlaagd worden (Zie rubriek 4.4.

Dans une étude, la dose effective d’adénosine a été réduite par un facteur de.
In een studie werd de effectieve dosis van adenosine met een factor 4 verlaagd.

Si chez des patients traités par du dipyridamole, l’utilisation d’Adenocor est jugée indispensable, l’administration du dipyridamole devrait être arrêtée 24 heures au préalable ou la dose d’adénosine devrait être réduite de façon significative.
Als het gebruik van Adenocor noodzakelijk wordt geacht bij patiënten die behandeld worden met dipyridamol, moet de toediening van dipyridamol 24 uur voordien stopgezet worden of de dosis van adenosine moet aanzienlijk verlaagd worden.

L’eptifibatide inhibe l’agrégation plaquettaire de façon dose-et concentration-dépendantes comme cela a été démontré lors du test ex vivo d’agrégation plaquettaire mettant en jeu l’adénosine diphosphate (ADP) et d’autres agonistes inducteurs de l’agrégation plaquettaire.
Eptifibatide remt de trombocytenaggregatie op een dosis- en concentratie-afhankelijke manier zoals aangetoond door ex vivo trombocytenaggregatie met adenosinedifosfaat (ADP) en andere agonisten om trombocytenaggregatie te induceren.