Vertaling van "dose exacte pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients pesant moins de 62,5 kg doivent recevoir une dose exacte calculée en mg/kg en utilisant Enbrel 25 mg/ml poudre et solvant pour solution injectable pour usage pédiatrique (voir ci-dessous pour les doses en fonction des indications).
Patiënten die 62,5 kg of minder wegen, moeten nauwkeurig gedoseerd worden op basis van mg/kg gebruikmakend van Enbrel 25 mg/ml poeder en oplosmiddel voor de oplossing voor de injectie voor gebruik bij kinderen (zie hieronder de dosering voor specifieke indicaties).

Vous pouvez utiliser la fenêtre d’indication de la dose pour voir exactement la quantité d’insuline restante – si le stylo contient moins de 80 unités : tournez le sélecteur de dose jusqu’à ce que la fenêtre d’indication de la dose se bloque.
U kunt het dosisafleesvenster gebruiken om te zien hoeveel insuline er nog exact in de pen zit – als de pen minder dan 80 eenheden insuline bevat: draai de dosisinstelknop totdat deze stopt.

Calculer la dose exacte en fonction du poids de l’animal, ou utiliser les doses suivantes recommandées pour les différentes catégories de poids :
Bereken ofwel de exacte dosis op basis van het individuele lichaamsgewicht, of gebruik de volgende aanbevolen doseringsvolumes voor de verscheidene gewichtsklassen:

Pour des doses correspondant à des tours complets, la graduation doit être alignée avec le repère de la dose exacte.
Voor doses die overeenkomen met volledige draaien, moet de schaalverdeling op één lijn staan met de correcte dosisaanduiding.

Pour faciliter l’administration de la dose exacte, une seringue de 3 ml (graduée de 0,1 à 2,0 ml) pour administration orale est fournie avec le flacon de 15 ml de la suspension buvable de Veraflox.
Om een nauwkeurige dosering mogelijk te maken, is de 15 ml fles Veraflox orale suspensie voorzien van een doseerspuit voor orale toediening van 3 ml (graduatie: 0,1 tot 2 ml).

Des précautions sont nécessaires lors de la préparation de Nplate pour calculer la dose et le volume exact d'eau pour préparations injectables nécessaire à la reconstitution.
Bij de bereiding van Nplate is voorzichtigheid geboden bij het berekenen van de dosis en reconstitutie met de juiste hoeveelheid steriel water voor injectie.

1 gélule (autres doses possibles (100 mg); dans ce cas ne pas préscrire la formule FTM, mais la composition exacte) Prix Préparation remboursée 1 module (10 gélules): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM maximum 6 modules (60 gélules)
1 gelule (andere doseringen mogelijk (100 mg); in dat geval niet de TMF-formule voorschrijven, maar wel de exacte samenstelling) Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (10 gelulen): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 6 modulen (60 gelulen)

1 gélule n°1 (autres doses de codéine possibles entre 20 et 60 mg; dans ce cas ne pas prescrire la formule FTM, mais la composition exacte) Prix Remboursement conditionnel*: 1 module (10 gél): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM max 6 modules (60 gél).
1 gel nr. 1 (andere doseringen van codeïne zijn mogelijk (tussen 20 en 60 mg); in dat geval niet de TMF-formule voorschrijven, maar wel de exacte samenstelling) Prijs Terugbetaling onder bepaalde voorwaarden*: 1 module (10 gel.): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 6 modulen (60 gel).

Cependant, à partir du moment où il s'agit d'un produit illégal, il n'y a ni traçabilité, ni garantie quant à sa teneur exacte en THC. En d'autres termes, on ne connaît pas les doses bénéfiques ni même la limite au-delà de laquelle le produit devient mauvais pour la santé.
Het probleem is dat je de herkomst van een illegaal product niet kunt achterhalen en je ook nooit zeker bent van het exacte THC-gehalte. Je kent met andere woorden de heilzame dosissen niet en ook de limiet niet waarboven het product de gezondheid schaadt.

La fourniture d’une réglette de calcul pour simplifier le calcul de la dose exacte et un guide de reconstitution et d’administration.
Vermelding van een rekenformule ter vereenvoudiging van de berekening van de juiste dosis en als richtlijn voor juiste reconstitutie en toediening.