Vertaling van "dose jour éradication " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients qui souffrent d’ulcères gastro-duodénaux dus à une infection à H. pylori, la clarithromycine peut être utilisée à la dose de 500 mg deux fois par jour pendant le traitement d’éradication, en association avec 1 000 mg d’amoxicilline deux fois par jour et 20 mg d’oméprazole deux fois par jour.
Bij patiënten met een gastroduodenaal ulcus veroorzaakt door een H. pylori-infectie kan claritromycine worden gebruikt in een dosering van 500 mg tweemaal per dag tijdens de uitroeiingstherapie in combinatie met amoxicilline 1.000 mg tweemaal per dag en omeprazol 20 mg tweemaal per dag.

L’éradication de l’Helicobacter pylori comportera généralement une trithérapie: association durant une semaine d’amoxicilline (2 fois 1 g par jour), de clarithromycine (2 fois 500 mg par jour) et d’un IPP (oméprazole) à la dose de référence.
De eradicatie van H. pylori gebeurt doorgaans met een tripletherapie: gedurende 1 week een combinatie van amoxicilline (2 maal 1 g per dag), clarithromycine (2 maal 500 mg per dag) en een PPI (omeprazol) aan standaarddosis.

La plupart des données cliniques disponibles à l’issue d’essais cliniques contrôlés et randomisés indiquent que la clarithromycine, administrée pendant 7 jours à raison de 500 mg deux fois par jour en association avec un autre antibiotique comme l’amoxicilline ou le métronidazole et, p. ex., l’oméprazole (aux doses recommandées), permet d’atteindre un taux d’éradication d’H. pylori > 80 % chez les patients atteints d’ulcères gastro-duodénaux.
Gevoeligheid voor en resistentie van Streptococcus pneumoniae en Streptococcus spp. tegen claritromycine kan worden voorspeld door erytromycine te testen. De beschikbare klinische ervaring van gecontroleerde, gerandomiseerde klinische studies wijst er grotendeels op dat claritromycine 500 mg tweemaal per dag in combinatie met een ander antibioticum, bv. amoxicilline of metronidazol en bv. omeprazol (gegeven in de goedgekeurde doseringen) gedurende 7 dagen resulteert in > 80% uitroeiing van H. pylori bij patiënten met een gastroduodenaal ulcus.

Eradication d’ Helicobacter pylori en cas de pathologie ulcéreuse gastro-duodénale: Le patient doit prendre 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg deux fois par jour, avec une association appropriée de 2 antibiotiques aux doses adéquates, durant 7 jours au moins.
Uitroeiing van Helicobacter pylori bij een maag- of duodenumulcus : De patiënt moet twee keer per dag 1 capsule Lansoprazol apotex 30 mg innemen, in combinatie met 2 geschikte antibiotica in de juiste dosis, en dat gedurende minstens 7 dagen.

L’essentiel de l’expérience clinique disponible sur la base des études cliniques contrôlées randomisées indique que l’administration de clarithromycine à raison de 500 mg deux fois par jour en association avec un autre antibiotique, p. ex. l’amoxicilline ou le métronidazole, et p. ex. l’oméprazole (administré aux doses approuvées), pendant 7 jours, a permis d’obtenir un taux d’éradication > 80 % de H. pylori chez les patients souffrant d’ulcères gastro-duodénaux.
De meeste beschikbare klinische ervaring van gecontroleerde, gerandomiseerde klinische studies wijst erop dat claritromycine 500 mg tweemaal per dag in combinatie met een ander antibioticum, bijv. amoxicilline of metronidazol en bijv. omeprazol (gegeven in goedgekeurde dosering) gedurende 7 dagen H. pylori in > 80% van de gevallen uitroeit bij patiënten met een gastroduodenaal ulcus.

IPP dose/jour (mg) Éradication d’HP en présence d’un ulcère gastro-duodénal, en association à des antibiotiques
PPI dagdosis (mg) HP eradicatie bij gastroduodenaal ulcus, in associatie met antibiotica

IPP dose/jour (mg) Prévention de nouveaux ulcères en l’absence d’HP ou après tentative non fructueuse d’éradication d’HP
PPI dagdosis (mg) Preventie van nieuwe ulcera zonder een HP-infectie of met HP na mislukte HP eradicatie esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol

Prévention des récidives des ulcères duodénaux Pour la prévention des récidives de l’ulcère duodénal chez les patients non infectés par H. pylori ou lorsque l’éradication de H. pylori n’est pas possible, la dose recommandée est 20 mg d’Omeprazole EG une fois par jour.
Preventie van recidieven van ulcus duodeni Voor de preventie van recidieven van een zweer in de twaalfvingerige darm bij patiënten die niet geïnfecteerd zijn met H. pylori of indien eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazole EG aanbevolen.

Prévention des récidives des ulcères duodénaux Pour la prévention des récidives de l’ulcère duodénal chez les patients non infectés par H. pylori ou lorsque l’éradication de H. pylori n’est pas possible, la dose recommandée est 20 mg de Losec une fois par jour.
Preventie van recidieven van ulcus duodeni Voor de preventie van recidieven van een zweer in de twaalfvingerige darm bij patiënten die niet geïnfecteerd zijn met H. pylori of indien eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, wordt eenmaal daags 20 mg Losec aanbevolen.

Prévention des récidives des ulcères duodénaux Pour la prévention des récidives de l’ulcère duodénal chez les patients non infectés par H. pylori ou lorsque l’éradication de H. pylori n’est pas possible, la dose recommandée est 20 mg de Omeprazol Apotex une fois par jour.
Preventie van recidieven van ulcus duodeni Voor de preventie van recidieven van een zweer in de twaalfvingerige darm bij patiënten die niet geïnfecteerd zijn met H. pylori of indien eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazol Apotex aanbevolen.