Vertaling van "dose journalière initiale de pramipexole sera administrée " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients dont la clairance de la créatinine se situe entre 20 et 50 ml/min, la dose journalière initiale de pramipexole sera administrée en deux doses fractionnées en débutant à 0,088 mg de forme base (0,125 mg de forme sel) deux fois par jour (0,176 mg de forme base / 0,25 mg de forme sel par jour).
Bij patiënten met een creatinineklaring van 20 tot 50 ml/min moet de initiële dagdosering van pramipexol worden toegediend in twee verdeelde doses, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) tweemaal daags (0,176 mg base/0,25 mg zout per dag).

Chez les patients avec une clairance de la créatinine entre 20 et 50 ml/min, la dose journalière initiale de Pramipexole Mylan doit être de 0,176 mg de forme base (0,25 mg de forme sel), fractionnée en deux prises de 0,088 mg de forme base chacune (0,125 mg de forme sel).
Bij patiënten met een creatinineklaring tussen 20 en 50 ml/min, dient de behandeling te worden begonnen met een dagdosering van Pramipexole Mylan in twee aparte doses, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) tweemaal daags (0,176 mg base/0,25 mg zout per dag).

Une dose initiale plus faible sera administrée en cas d’insuffisance rénale (voir Tableau 1 ci-dessous).
Een lagere startdosering is vereist bij nierfalen (zie tabel 1 hieronder).

Une dose supplémentaire, soit de 500 mg d'ornidazole lorsque la dose journalière est de 2 g/jour, soit de 250 mg lorsque la dose journalière est de 1 g/jour, sera administrée avant de commencer l'hémodialyse.
Een bijkomende dosis, hetzij van 500 mg ornidazol wanneer de dagelijkse dosis 2 g bedraagt, hetzij van 250 mg wanneer de dagelijkse dosis 1 g bedraagt, zal vóór de aanvang van de hemodialyse worden toegediend.

La dose journalière initiale recommandée de pramipexole est de 0,088 mg de forme base (0,125 mg de forme sel) à prendre une fois par jour 2 à 3 heures avant le coucher.
De aanbevolen startdosering van pramipexol is 0,088 mg base (0,125 mg zout) eenmaal daags 2-3 uur voor het slapengaan.

Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min, la dose quotidienne de Pramipexole EG sera administrée en dose unique, débutant par 0,088 mg de la forme base (0,125 mg de la forme sel).
Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 20 ml/min dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG te worden toegediend als een enkele dosis, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) per dag.

La posologie chez les adultes: la dose journalière initiale recommandée est de 10 mg, administrée en une fois.
Dosering voor volwassenen: de aanbevolen initiële dagdosis bedraagt 10 mg, in één keer toegediend.