Vertaling van "faible sera administrée " (Frans → Nederlands) :

Une dose initiale plus faible sera administrée en cas d’insuffisance rénale (voir Tableau 1 ci-dessous).
Een lagere startdosering is vereist bij nierfalen (zie tabel 1 hieronder).

Recommandation générale/utilisation chez les personnes âgées: La dose efficace la plus faible possible sera administrée et le traitement limité à la durée nécessaire à l’amélioration de l’état du patient.
Algemene aanbeveling/gebruik bij oudere personen: De laagst mogelijke, doeltreffende dosis moet toegediend worden en de behandeling moet beperkt blijven tot de tijd die nodig is voor het verbeteren van de toestand van de patiënt.

Le diclofénac sera dès lors administré à une dose plus faible que celle administrée à une personne ne recevant pas de ciclosporine.
Daarom moet het worden toegediend in een lagere dosering dan de dosering die zou worden gebruikt bij patiënten die geen ciclosporine krijgen.

La dose chez l'enfant de moins de 35 kg sera plus faible que la dose habituellement administrée à l'adulte.
De dosis voor kinderen die minder wegen dan 35 kg zal lager zijn dan de dosis die doorgaans aan volwassenen wordt toegediend.