Vertaling van "dose maximale ne sera pas dépassée " (Frans → Nederlands) :

La dose maximale ne sera pas dépassée.
De maximale dosis mag niet worden overschreden.

La dose maximale ne sera pas dépassée.
De maximale dosis mag niet overschreden worden.

Le traitement débutera à la dose recommandée la plus faible et la dose maximale ne sera pas dépassée.
De behandeling dient ingesteld te worden met de laagste aanbevolen dosis en de maximale dosis mag niet overschreden worden.

La dose quotidienne maximale chez l’enfant est de 0,2 mg/kg; elle ne sera pas dépassée.
De maximale dosis bij kinderen bedraagt 0,2 mg/kg/dag en die dosis mag niet worden overschreden.

La dose thérapeutique maximale pour l’adulte est de 20 mg/jour; elle ne sera pas dépassée.
De maximale therapeutische dosis bij volwassenen bedraagt 20 mg/dag en deze dosis mag niet worden overschreden.

La dose maximale ne peut être dépassée.
De maximumdosis mag niet worden overschreden.

En fonction de la réponse du patient, plusieurs injections pourraient être administrées lors des sessions de traitement subséquentes, pourvu que la dose maximale ne soit pas dépassée.
Afhankelijk van de reactie van de patiënt kunnen meerdere injecties toegediend worden tijdens de daaropvolgende behandelingen, mits de maximum dosis niet wordt overschreden.

La dose maximale hebdomadaire de 10 µg/kg ne doit pas être dépassée.
Een maximale wekelijkse dosis van 10 μg/kg mag niet worden overschreden.

La posologie sera ajustée à vos besoins par le médecin et peut être augmentée de 200 mg tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 600 mg par jour.
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot de maximale aanbevolen dosis van 600 mg per dag.

La posologie sera ajustée à vos besoins par le médecin et peut être augmentée de 200 mg tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 600 mg par jour (15 ml).
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot de maximale aanbevolen dosis van 600 mg (15 ml) per dag.