Traduction de «dose maximum journalière » (Français → Néerlandais) :

La dose maximum journalière pour l'adulte est de 500 à 600 mg/jour.
De maximale dagelijkse dosis voor volwassenen bedraagt 500 tot 600 mg per dag.

L’infarctus cardiaque ne se produit que très rarement après l’administration de doses plus élevées que la dose maximum journalière recommandée, après administration prolongée ou chez les patients qui sont à risques de complications thromboemboliques.
In zeer zeldzame gevallen is een hartinfarct opgetreden na toediening van een hogere dan de aanbevolen maximale dagelijkse dosis, na langdurige toediening of bij patiënten met een risico op trombo-embolische complicaties.

Le dosage doit être adapté chez ces patients, pour que la dose journalière maximum ne soit pas supérieure à 0,4 mg et la dose maximum par prise ne dépasse pas 0,2 mg.
De dosis dient bij deze patiënten te worden aangepast, opdat de maximale dagdosis niet hoger is dan 0,4 mg en de maximale dosis per inname niet hoger dan 0,2 mg.

Maladie en phase active: la dose totale journalière est de 9 mg administrée en 1 seule prise journalière avant les repas, durant 8 semaines au maximum.
Actieve fase van de aandoening: de totale dagelijkse dosis bedraagt 9 mg, toegediend in één enkele inname per dag, vóór de maaltijd, gedurende maximaal 8 weken.

inférieure à 10 Maximum 500 mg par jour 15 mg/kg en dose journalière unique (maximum 500mg)
Minder dan 10 Maximum 500 mg per dag 15 mg/kg als éénmalige dagdosis

Adaptation de la dose ou réponse Augmenter la dose journalière par palier de 25 mg jusqu'à un maximum de 75 mg/jour.
Doseringsaanpassing of respons Verhoog de dagelijkse dosering met 25 mg tot een maximum van 75 mg/dag.

Sodium Chaque comprimé d'Apranax à 275 mg (ou à 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium, soit environ 1 mEq (ou 2 mEq), de sorte que la dose totale de sodium ingérée avec la dose journalière maximum recommandée est de 125 mg, c.à.d.
Natrium Elke tablet Apranax van 275 mg (of van 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium, hetzij ongeveer 1 mEq (of 2 mEq). De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 125 mg, d.w.z. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.

- la dose journalière initiale est généralement de 100 mg par kilogramme de poids corporel avec un maximum de 250 mg par kilogramme de poids corporel (par exemple, si vous pesez 10 kg, vous devez prendre 1 g/jour, soit 5 comprimés),
- De aanvankelijke dagelijkse dosis is doorgaans 100 mg per kilogram lichaamsgewicht, tot een maximum van 250 mg per kilogram lichaamsgewicht (bijvoorbeeld, wanneer u 10 kg weegt, dient u 1 g per dag, of 5 tabletten te nemen)

Augmenter la dose journalière par palier de 25 mg jusqu'à un maximum de 100 mg/jour.
Doseringsaanpassing of respons Verhoog de dagelijkse dosering met 25 mg tot een maximum van 100 mg/dag.