Traduction de «dose orale létale » (Français → Néerlandais) :

Une étude séparée, rapportée ultérieurement, a montré que la dose de 3000 mg/kg/jour administrée à des rats (qui est très proche de la dose orale létale médiane de 3683 mg/kg) causait une toxicité marquée chez la mère et une augmentation de la fréquence des malformations fœtales.
In een apart onderzoek, van latere datum, werd aangetoond dat bij ratten een dosis van 3000 mg/kg/dag (die dicht bij de mediane orale letale dosis van 3683 mg/kg ligt) duidelijke toxiciteit voor het moederdier veroorzaakte, evenals een toename van de incidentie van foetale misvormingen.

Chez les souris, rats et singes l’administration orale d’une dose largement supérieure à la dose thérapeutique chez l’homme n’a eu aucun effet toxique ou létal et n’a causé aucune anomalie de comportement, ni biologique, anatomique ou histologique.
De orale toediening bij muizen, ratten en apen van een veel hogere dosis dan de therapeutische dosis bij de mens had geen enkel toxisch of dodelijk effect en heeft geen enkel abnormaal gedrag veroorzaakt, niet biologisch, niet anatomisch of histologisch.

Lors d'une étude de toxicité après une administration de doses répétées (12 mois) impliquant de fortes doses orales, des convulsions ont été observées chez les chiens, dont certaines ont été létales.
Tijdens een toxiciteitstudie met herhaalde dosering (12 maanden) waarbij hoge doses per os werden toegediend, merkte men bij honden convulsies op.

Chez le rat et le chien, un effet létal a été observé après des doses orales uniques équivalentes respectivement à 2000 et 4000 fois la dose recommandée chez la femme sur une base de mg/m.
Bij ratten en honden werd een éénmalige orale letale dosering vastgesteld, equivalent aan respectievelijk 200 en 4000 maal de aanbevolen menselijke dosering op een mg/m 2 basis.

L’administration de doses orales quasi-létales de vitamine D à des lapines gravides produit chez le foetus une sténose aortique supravalvulaire.
Toediening van quasi-lethale doses vitamine D per os aan drachtige konijnen veroorzaakt bij de foetus een supravalvulaire aortastenose.

Le lénalidomide peut potentiellement présenter un risque de toxicité aiguë : la dose létale minimale par voie orale a été de > 2 000 mg/kg/jour chez les rongeurs.
Lenalidomide is potentieel acuut toxisch; de minimale letale doses na orale toediening bedroegen > 2.000 mg/kg/dag bij knaagdieren.

Toxicité aiguë La dose létale médiane (DL 50 ) observée chez la souris et le rat après administration orale de lévofloxacine allait de 1 500 à 2 000 mg/kg.
Acute toxiciteit De bij muizen en ratten gevonden waarden voor de mediane letale dosis (LD 50 ) na orale toediening van levofloxacine lagen in het bereik van 1500 - 2000 mg/kg.

Toxicité aiguë La dose létale médiane (DL 50 ) observée chez la souris et le rat après administration orale de lévofloxacine allait de 1.500 à 2.000 mg/kg.
Acute toxiciteit De bij muizen en ratten gevonden waarden voor de mediane letale dosis (LD 50 ) na orale toediening van levofloxacine lagen in het bereik van 1500 – 2000 mg/kg.