Traduction de «toxique ou létal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Goitre:exophtalmique ou toxique SAI | toxique diffus | Maladie de Basedow
struma met exoftalmie NNO | toxische diffuse-struma | toxische struma NNO | ziekte van Graves

foeto-toxique | toxique pour le foetus
foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind

létal | mortel | fatal
letaal | dodelijk

syndrome des contractures congénitales létales type 1
letaal congenitaal contractuursyndroom type 1

syndrome de photosensibilité cutanée-colite létale
cutane fotogevoeligheid, letale colitis

forme létale du syndrome des ptérygiums multiples
autosomaal recessief letaal meervoudig pterygium-syndroom

myopathie précoce avec cardiomyopathie létale
vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie

arthrogrypose-hyperkératose létale
syndroom van Johnston-Aarons-Schelley

dysplasie squelettique létale type Greenberg
dysplasie van Greenberg

dysplasie facio-cardio-mélique létale
letale facio-cardio-melische dysplasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les souris, rats et singes l’administration orale d’une dose largement supérieure à la dose thérapeutique chez l’homme n’a eu aucun effet toxique ou létal et n’a causé aucune anomalie de comportement, ni biologique, anatomique ou histologique.
De orale toediening bij muizen, ratten en apen van een veel hogere dosis dan de therapeutische dosis bij de mens had geen enkel toxisch of dodelijk effect en heeft geen enkel abnormaal gedrag veroorzaakt, niet biologisch, niet anatomisch of histologisch.

Des éruptions cutanées potentiellement létales (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de Piroxicam Mylan, se présentant initialement sous la forme de taches rougeâtres en forme de cibles ou de placards circulaires, souvent avec des bulles centrales sur le tronc.
Er is een mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) gerapporteerd bij gebruik van Piroxicam Mylan, die begint als rode schiefschijfachtige vlekjes of cirkelvormige vlekken, vaak met centrale blaren, op de romp.

Des éruptions cutanées potentiellement létales (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été très rarement rapportées (voir rubrique 2).
Mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) is zeer zelden gerapporteerd (zie rubriek 2).

Le TMZ est plus toxique chez le rat et le chien que chez l’homme, et la dose thérapeutique est proche de la dose létale minimale chez le rat et le chien.
TMZ is toxischer voor de rat en de hond dan voor de mens en de klinische dosis benadert de minimum letale dosis bij ratten en honden.

des éruptions cutanées potentiellement létales (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées (voir rubrique 2)
mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) is gerapporteerd (zie rubriek 2)allergische reacties in verschillende vormen

- Réactions cutanées potentiellement létales avec macules purpuriques étendues et décollement épidermique (nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens- Johnson)
- Mogelijk levensbedreigende huidreacties met verspreide purpura-achtige maculae en loslating van de epidermis (toxische epidermale necrolyse, stevens -johnsonsyndroom)

- Si une toxicité non hématologique potentiellement létale est observée pendant le premier cycle, un second cycle ne peu être administré qu'après disparition des symptômes toxiques.
- indien een levensbedreigende niet-hematologische toxiciteit wordt waargenomen tijdens de eerste cyclus mag een tweede cyclus pas toegediend worden na het verdwijnen van de toxische