Vertaling van "dose ou n’arrêtez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline
fout in dosis in insulineshocktherapie

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

Dose excessive administrée en radiothérapie
overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous arrêtez de prendre Minocycline Mylan 100 mg Si vous arrêtez brutalement de prendre votre médicament, que vous oubliez souvent une dose ou que vous ne terminez pas le traitement, les bactéries responsables de l’infection (et des symptômes) peuvent se multiplier à nouveau et causer une réapparition ou une aggravation des symptômes.
Als u stopt met het innemen van Minocycline Mylan 100 mg Als u plotseling stopt, vaak een dosis vergeet of de kuur niet afmaakt, kunnen de bacteriën die de infectie (en de ziektesymptomen) veroorzaken zich weer vermenigvuldigen, waardoor de ziektesymptomen kunnen terugkeren of verergeren.

Si vous arrêtez de prendre Minocycline EG 100 mg Si vous arrêtez brutalement le traitement, si vous oubliez souvent une dose ou si vous ne terminez pas le traitement, les bactéries responsables de l'infection (et donc des symptômes) peuvent se multiplier à nouveau, et causer une réapparition ou une aggravation des symptômes.
Als u stopt met het innemen van Minocycline EG 100 mg Als u plotseling stopt, vaak een dosis vergeet of de kuur niet afmaakt, kunnen de bacteriën die de infectie (en de ziekteverschijnselen) veroorzaken zich weer vermenigvuldigen, waardoor de ziekteverschijnselen kunnen terugkeren of verergeren.

Si vous arrêtez de prendre Minocycline EG 50 mg Si vous arrêtez brutalement le traitement, si vous oubliez souvent une dose ou si vous ne terminez pas le traitement, les bactéries responsables de l'infection (et donc des symptômes) peuvent se multiplier à nouveau, et causer une réapparition ou une aggravation des symptômes.
Als u stopt met het innemen van Minocycline EG 50 mg Als u plotseling stopt, vaak een dosis vergeet of de kuur niet afmaakt, kunnen de bacteriën die de infectie (en de ziekteverschijnselen) veroorzaken zich weer vermenigvuldigen, waardoor de ziekteverschijnselen kunnen terugkeren of verergeren.

Il pourrait s’avérer nécessaire d’augmenter la dose de Mirtazapine EG ou, si vous arrêtez le traitement par ces médicaments, de diminuer à nouveau la dose de Mirtazapine EG.
Het kan nodig zijn de dosis Mirtazapine EG te verhogen of, wanneer u stopt met deze geneesmiddelen, de dosis Mirtazapine EG opnieuw te verlagen.

Il pourrait s’avérer nécessaire de diminuer la dose de Mirtazapine EG ou, si vous arrêtez le traitement par néfazodone, d’augmenter à nouveau la dose de Mirtazapine EG.
Het kan nodig zijn de dosis Mirtazapine EG te verlagen of, wanneer u stopt met het gebruik van nefazodon, de dosis Mirtazapine EG opnieuw te verhogen.

Il pourrait s’avérer nécessaire de diminuer la dose de Mirtazapine EG ou, si vous arrêtez le traitement par ces médicaments, d’augmenter à nouveau la dose de Mirtazapine EG.
Het kan nodig zijn de dosis Mirtazapine EG te verlagen of, wanneer u stopt met deze geneesmiddelen, de dosis Mirtazapine EG opnieuw te verhogen.

Si vous arrêtez de prendre DORMONOCT En cas de traitement prolongé, surtout avec des doses élevées, il est conseillé de diminuer progressivement la dose pour arrêter le traitement, afin d’empêcher la survenue de symptômes de sevrage (veuillez lire également la rubrique « Faites attention avec DORMONOCT »).
Als u stopt met het innemen van DORMONOCT In geval van langdurige behandelingen, vooral met hoge doses, is het aan te raden de dosis geleidelijk te verminderen bij stopzetten van de behandeling om zo ontwenningsverschijnselen te voorkomen (lees ook de rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met DORMONOCT?).

Si vous arrêtez le traitement par Xyrem pendant plus de 14 jours consécutifs, vous devez consulter votre médecin car vous devrez reprendre Xyrem à une dose plus faible.
Indien u gedurende meer dan 14 opeenvolgende dagen stopt met het gebruik van Xyrem dient u uw arts te raadplegen, omdat u met Xyrem opnieuw moet beginnen in een lagere dosering.

Ne réduisez pas la dose ou n’arrêtez pas ce médicament sans avis médical.
Verlaag de dosis alleen of stop alleen met dit geneesmiddel wanneer de arts u dit opdraagt.

Si vous arrêtez de prendre Telmisartan Actavis Respectez les doses prescrites afin de contrôler votre pression artérielle.
Neem Telmisartan Actavis elke dag in zolang als uw arts heeft voorgeschreven om uw bloeddruk onder controle te houden.